1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Finanzkrise/Weihnachten

АГ/АП/БР/ВШ25 декември 2010

Коледа е не само празник на любовта, а отдавна и празник на подаръците. Само че в много страни подаръците и трапезата тази година са по-скромни - кризата кара хората да пестят, но и ги подтиква към изобретателни идеи.

Подаръците тази година -<br> по-скромни от миналатаСнимка: Fotolia/VRD

Тъкмо тази година на хората в някои позадлъжнели европейски страни като Италия, Испания, Ирландия и Португалия им бе трудно да изберат подаръци за близките си, защото са принудени да пестят. Но празникът си е празник и трябва да се отбележи подобаващо. А щом парите са кът, на помощ идва въображението.

В Италия пищната празнична трапеза е най-важното нещо по Коледа. Поднасят се домашно приготвена супа, макарони, тортелини, талятели със сосове от трюфели, риба, морски раци. Не бива да липсва и чашата отбрано вино. Тази Коледа обаче италианките предпочитат пред скъпия калкан по-евтината мерлуза. "Това е голяма риба и също е много вкусна", казва Лорис Трота, който продава риба на един пазар в Рим.

Дори някои деца остават без подарък заради кризатаСнимка: Fotolia/anthonymann

Богата трапеза, празен чувал

Някои италиански домакини обаче не се отказват от традицията на пищната трапеза. Рита Монтана и тази Коледа поднася скъпи ястия за празника. Да се пести може и от друго. "Този път няма да си разменяме подаръци. Но това не е беда - децата днес и без друго имат всичко", казва Монтана.

И в Ирландия подаръците тази година не са особено големи. Страната е особено тежко засегната от финансовата криза. Процентът на безработица се е увеличил на над 13%, средната работна заплата е намаляла от 2008 г. насам с 15%. На добра клиентела преди празниците се радват най-вече магазините, които откупуват благородни метали. "Трябва да намеря магазин, в който откупуват сребро. Злато вече нямам", казва Джарлет Оконър. Безработният ирландец се надява, че срещу една сребърна верижка и медальон ще получи 30 евро. "Нямам пари за коледни подаръци. Ако не успея да продам верижката и медальона, жена ми ще получи само коледна картичка", казва той.

И в Испания положението не е розово. Пред един дискаунтър за ирачки в Мадрид всеки ден стават опашки. "Някои играчки тук са двойно по-евтини, отколкото в други магазини", казва Мерседес Бареда. Безработната секретарка се е наредила на опашката, заедно с мъжа си и четиригодишната им дъщеря. "Този магазин е истинска мина", казва Марина Ортега, която заедно с приятелката си купува подаръци за девет деца.

Трапезата - по-важна от подаръците?Снимка: picture-alliance/Tobias Hase

Скок в даренията по време на криза

В Португалия също се отправят в търсене на по-изгодни подаръци. Процентът на безработица там се е увеличил на 11% и редица служители получават само минимална работна заплата от 475 евро. За да има коледна трапеза във всяко семейство, Изабел Жонет, председателка на португалската Топла кухня, е организирала благотворителна акция. Към клиентите в супермаркетите се отправя молба да дарят кесия с хранителни продукти за нуждаещите се. В сравнение с миналата година даренията са нараснали с 30%. "Трогна ме великодушието на хората, в тежки времена ние, португалците си помагаме един на друг", казва Жонет.

В Гърция коледните покупки тази година пък са с 20% по-малко, отколкото през 2009. "Тежко е, когато нямаш пари", казва продавачът на играчки Михалис Паянидис, който очаква най-лошия коледен оборот от 16 години насам.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ

Още теми от ДВ