Съдиите в Страсбург отхвърлиха иска на австрийска хомосексуална двойка срещу Австрия, защото й било забранено сключването на брак. Двамата мъже, на 48 и 50-годишна възраст, се жалваха в Страсбург поради нарушение на правото за сключване на брак, нарушение на забраната за дискриминация и незачитане на личния и семеен живот. Европейската конвенция по човешките права не задължава никоя държава да разширява правото за сключване на брак върху хомосексуални двойки, гласи решението на съда.

Евентуално решение с друго съдържание би било много смело, гласи оценката в германските печатни издания. Все пак Австрия, срещу която в случая бе внесена жалбата, въведе партьнорство, което по много показатели отговаря на класическата брачна връзка, също както е и в Германия. Срещу юридическата постановка в Съвета на Европа, който включва и Турция и Русия, всъщност не може да се каже нищо.

Съдът в Страсбург - между чука и наковалнята

Вярно, че датиращата от 60 години Конвенция за правата на човека непрекъснато трябва да се напасва към времето и че е забранена дискриминацията на полова основа. Женевската конвенция оставя пространство за различни национални и културни идентитети. Съдът в Страсбург трябва да бди за съблюдаването на един европейски стандарт. "Този съд обаче не е свикан, за да провежда една диктувана от духа на времето унификация", пише "Франкфуртер алгемайне цайтунг".

В скоро време Съдът в Страсбург ще разгледа и делото относно разпятията в италианските класни стаи. И тук става дума за конфликт на културите и за тест на системата за правата на човека.