1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Да се интегрираш от любов

АГ/ДПА/БМ/ВШ27 октомври 2010

В Германия е пълно с чужденци. Много от тях нямат добри познания по немски език, което затруднява приобщаването им. Но и за този проблем Германия е намерила решение - курс за мигранти, в който има и българско присъствие.

Любовта е най-добрият интеграционен фактор!Снимка: Fotolia/photocreo

Поставената в рамките на курса задача е да се образуват изречения с думата "когато", но никой не съумява да се концентрира достатъчно - много по-интересен от урока е присъстващият висок гост - германският вътрешен министър Томас де Мезиер, дошъл да види непосредствено как точно се извършва интеграцията в Нюрнберг.

Всички за един

"В Берлин постоянно говорим за необходимостта от курсове, за очаквания от тях ефект. Тук мога да добия представа за един от 16-те хиляди такива курса в Германия" - така отговаря де Мезиер на въпрос защо се е озовал в Нюрнберг. Целта на курса е да окаже подкрепа на хората с чуждестранен произход при приобщаването, изучаването на немския език и справянето с делника.

Томас де МезиерСнимка: picture alliance/dpa

"Единствената германка, която познават мнозина от участниците в курса, е тяхната учителка" - казва Катя Зайс, ръководителка на курса. Повечето от участниците са изпратени от службите за чужденците, социалните служби или местната агенция по труда. Други са дошли доброволно. 7-месечният курс включва 600 часа обучение по езика, както и 45-часов ориентировъчен курс по германско право, история и култура. По-голямата част от таксите - 2,35 евро на час - се поемат от Федералната служба по миграцията и бежанците.

Участниците са 16 души от 14 нации, най-младият е на 20 години, най-възрастният - на 57. Хората са от България, Косово и Тунис и имат една основна цел - да научат немски. "Искам да говоря езика по-добре" - казва Гюлсевим Хебе. 34-годишната българка е дошла в Германия преди 10 години, търсейки работа и по-добро бъдеще. Но майката на три деца така и не намерила работа. "Просто немският ми беше твърде слаб, тъй като тук съм общувала само с руснаци и българи и не съм имала нужда от езика."

Който иска, може

Всичко това се променя, когато Хебе се запознава със сегашния си съпруг - германец. Именно заради него започва да учи немски - за да могат да се разбират. Вече има и работа. След курса тя отива в една нюрнбергска фирма за опаковки. Но няма намерение да се задоволи с това - през януари ще се явява на изпит за фитнес-инструктор.

"Според мен участниците в курса са много мотивирани" - казва де Мезиер. Един от тези мотивирани хора е Хектор Латай от Косово. 29-годишният мъж харесва Германия и иска непременно да остане в страната. "Чувствам се добре в Германия и трябва да се интегрирам" - казва Латай. Той е научил немски за 3 месеца, за да може по-добре да се разбира с жена си. "Любовта е най-добрият интеграционен фактор" - казва по този повод министър де Мезиер.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ