Найджъл Фараж обича да цитира едно изречение от писмо, изпратено му от бивш военен пилот: "Стреляш едва когато си доближил максимално целта". Председателят на британската Партия за независимост на Обединеното кралство (UKIP) се вижда именно така - като нападател, на когото въпреки острата съпротива му се удава да печели нови територии. Сега той е действително пред историческа победа: ако се потвърдят социологическите прогнози, неговата популистка партия ще спечели най-много гласове на провеждащите се днес във Великобритания избори за Европейски парламент.

"Не на имигрантите! Вън от ЕС!"

50-годишният заклет пушач Фараж притежава всичко, което се цени в ерата на телевизионния ентъртеймънт: той умее да развлича аудиторията, има чувство за хумор, напада и обижда аргументирано, остроумен е и дава кратки отговори на сложните въпроси. Така "Дойчландфунк" описва уменията на политическия играч Найджъл Фараж, който има две прости послания към избирателите: "Да спрем имигрантите" и "Вън от ЕС". Фараж уверява сънародниците си, че е крайно време да си възвърнат контрола върху собствената им страна. За посланията си той използва силни думи: "Да сложим край на това безумие - да даваме 55 милиона лири на ден за един клуб, в който изобщо не искаме да членуваме".

Утвърдените партии са очевидно безсилни. Стратегията им да игнорират UKIP не се оказа особено печеливша. На предишните европейски избори британските медии поставяха партията на Фараж в графата "други" - въпреки че на този вот тя спечели цели 16 процента, които ѝ отредиха второто място. Сега очакванията са, че почти една трета от британските избиратели ще подкрепят популистите на Фараж. Двете големи партии - консерваторите и лейбъристите, не успяват да реагират адекватно на популистките заклинания на Фараж, който очевидно вече намира поддръжници не само сред част от консервативните избиратели, но и в работническите среди, близки на лейбъристката идея, пише "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг".

"Гответе се за политическо земетресение!"

Избирателната активност на тези евроизбори ще е по всяка вероятност ниска. Повечето избиратели на Острова смятат това гласуване за безполезно упражнение. В най-добрия случай гледат на него като на един вид загрявка за предстоящите идната пролет парламентарни избори. За разлика от европейските, националните избори са мажоритарен вот, който може да попречи на десните популисти на Фараж да влязат в Долната камара на британския парламент. Но ако на евроизборите те действително постигнат резултатите, които им отреждат социологическите прогнози, това допълнително ще затвърди позициите на онези представители на консерваторите, които одобряват голяма част от исканията на Фараж и дори се застъпват за коалиция с него на парламентарните избори.

Самият Фараж вече обяви, че за Великобритания това са "най-важните европейски избори". "Имаме шанс да спечелим и така да предизвикаме шок в британската политическа система. Това ще бъде истинско политическо земетресение", уверява лидерът на UKIP.