Европейският съюз е създаден с идеята гражданите му да могат да се придвижват свободно в рамките на Общността. И ако сега германските консерватори говорят за борба срещу напиращите към Германия българи и румънци, това означава, че те искат две Европи - една за бедните, които "злоупотребяват със свободата на придвижване", и една за богатите, пише Кристиян Якоб на страниците на "Тагесцайтунг".

Тревогите на германците

Образованите българи и румънци идват в Германия, за да работят. И то вече от години. Това е тяхно право, то е част от европейската идея. Да не говорим, че е от полза за икономиката на Германия. Мнозина си намират работа, внасят дължимото в социалните каси, някои остават завинаги.

Но не всички българи и румънци успяват да си намерят работа - както се случва и на много други хора. Да се твърди обаче, че ромите вършат това умишлено и пристигат с твърдото намерение да се настанят в Германия само за да получават социални помощи, е злостно преувеличение.

То обаче не е случайно - германците открай време се тревожат за благосъстоянието си. Политизирането на този страх е част от консервативната програма. И функционира най-добре тогава, когато този страх може да бъде проектиран върху някого.

За да си останат там, където са

На мястото на ромите биха могли да бъдат гърците, например. Или пък кандидатите за убежище от страни извън ЕС. Но никой не е по-подходящ от ромите. Никоя друга група не е до такава степен натоварена с негативни асоциации, а консерваторите от своя страна правят всичко възможно, за да остане положението такова, каквото е. В Източна и Югоизточна Европа враждебността спрямо ромите периодически води до погроми и изблици на насилие. Германските политици обикновено ги заклеймяват и отправят призиви за предотвратяване на подобни изстъпления в бъдеще - за да могат "циганите" да си останат там, където са.

Да, те идват на рояци и са много бедни. Да, струват ни пари. И да, понякога създават проблеми. Но Германия би трябвало да е в състояние да се справи при положение, че е достатъчно богата, а и това е част от нейните европейски обещания. Трябва да се има предвид и това, че става дума за задължение, произтичащо от германската история: държава, която само преди няколко десетилетия се опита да изтреби ромите, би трябвало да се радва, че ромите изобщо искат да дойдат в нея.

АГ, ДПА, ТАЦ, КЯ, Б. Михайлова; Редактор: Д. Попова-Витцел