"Това, което се случва сега, е напълно ирационално!", казва Гьокай Софуоглу за разговорите си с привърженици на Ердоган. Като председател на турската общност в Германия, той агитира сънародниците си да гласуват с "Не" на референдума за промяна в конституцията. Гьокай Софуоглу разговаря с много хора, които подкрепят оспорвания курс на Ердоган. Той няма разумно обяснение за тяхното въодушевление. Според него, основна роля играят емоциите: "Ердоган кара много от германски турци да се чувстват силни и могъщи. Със силните си думи той отнема част от комплексите им за малоценност", казва Софуоглу. Ердоган гледа на турците, живеещи в чужбина, като на свои братя и сестри, които са част от Турция и чиито гласове са важни за управлението на страната.

Силна подкрепа за ислямския консерватор Ердоган

В Германия живеят 1,4 милиона души с турско или двойно гражданство. Те имат право да гласуват на референдума през април, организиран от Ердоган. Техният вот може да се окаже решаващ за крайния резултат, дори ако гласуват само около 40 процента от турците в Германия, както беше по времето на парламентарните избори през ноември 2015 година. Защото мнозинството от германските турци по традиция стои зад консервативния ислямски курс на Ердоган. През 2015 година този курс беше подкрепен от около 60 процента от турските избиратели в Германия – т.е. от повече хора, отколкото в самата Турция.

Защо Ердоган може да разчита на толкова голяма подкрепа от Германия? Защо някои германски турци така остро протестират срещу отменените предизборни прояви на турски политици в Кьолн, Гагенау и Хамбург, а не забелязват или се примиряват с ограничаването на свободата в родната си страна? Кои са всъщност поддръжниците на Ердоган?

Когато убежденията на един индивид се намират в очевиден дисонанс със заобикалящата го среда, той е склонен да се вижда в позитивна светлина и да отхвърля или адаптира всички други информации, които противоречат на позитивното му себевъзприятие. Нещо подобно явно се случва в главите на много от германските турци, които подкрепят подкопаването на демокрацията в Турция, но се наслаждават на всички демократични свободи в Германия, твърди психологът Хаджи Халил Услуджан, който ръководи Центъра за турски изследвания и интеграционни проучвания към университета Дуисбург-Есен. "След забраната за предизборни изяви на някои турски политици в Германия, много привърженици на Ердоган си казват „Виждате ли? И в Германия се опитва да потискат неприятни за тях мнения!"

Повечето турски мигранти пристигат в Германия през 1960 и 1970-те години като гастарбайтери. Те имат славата на консервативни, силно религиозни и провинциално изостанали. Тъкмо либералното общество в Германия им даде възможност да предадат своите консервативни възгледи на децата си, твърди Услуджан. Традиционно настроените гастарбайтери, пристигнали едно време от Анадола, одобряват консервативната политика на Ердоган. Но и сред по-младите германски турци той има горещи привърженици. "Те се чувстват неразбрани от германските политици, а усещането им, че са чужди за местното общество, ги тласка в ръцете на партии като Ердогановата ПСР, които им обещават запазване на националната идентичност, гордост и величие", казва експертът по проблемите на Турция Услуджан.

Мъглява представа за Турция

Към това се прибавя и фактът, че много турци чисто и просто не познават достатъчно действителността в бившата си родина. Нарушенията на човешките права там за тях са нещо далечно и периферно. Те познават Турция предимно като туристическа страна и получават информациите си от турските медии. А държавната турска телевизия излъчва само репортажи, в които Ердоган е показан в крайно положителна светлина – как открива нов тунел или магистрала, как стимулира икономиката, как си общува отблизо с хората. Турците в Германия естествено знаят, че германските медии често говорят за Ердоган твърде критично – това обаче предизвиква реакция на инат и ги гара още по-твърдо да застават зад президента.

Турците в Германия възприемат Ердоган предимно в положителна светлина – като човек, който е донесъл икономическо благополучие на Турция и се грижи за политическата стабилност в страната. Та неговата Партия на справедливостта и развитието /ПСР/ управлява Турция вече от 15 години насам. На фона на неуспешния опит за преврат, множеството атентати, както и войната в съседна Сирия, мнозина турци смятат Ердоган за най-подходящия лидер на страната.

Трудно може да се прогнозира какъв ще бъде резултатът от референдума. Не всички привърженици на управляващата партия ще подкрепят създаването на президентска система, която да съсредоточи цялата власт в ръцете на един човек. Независимо от всичките разгорещени емоции, човек не бива да забравя едно: Повечето германски турци не се интересуват особено от политика. Те не са нито "за", нито "против" Ердоган, а са предимно индиферентни, твърди Услуджан и предполага, че мнозинството от германските турци, които имат право на глас, изобщо няма да участват в референдума.