Снощи в Брюксел цареше голямо объркване поради съобщенията, идващи от Словения. Веднъж се говореше за авария, друг път -за учение. Едва след няколко часа картината се изясни - в главната охладителна система се появил теч, като предохранителна мярка реакторът е бил спрян, а изтичането - овладяно. По думите на Андрей Стритар, шеф на словенските надзорни власти:

"Няма изтичане на много вода - около два и половина кубически метра на час. Поради това не е необходимо да се спира изцяло реакторът, а това може да става на степени, като след малко повече от три часа фактически реакторът спира напълно."

Няма опасност за населението

Отстраняването на грешката ще продължи няколко дни, тъй като най-напред трябва да се възстанови пълното охлаждане. Други проблеми обаче не се очаквали.

"Сега се установи, че дори и в самия реактор се е случило нещо с охладителната течност. Това предиздвика незабавно спиране на реактора. В същото време в Австрия е било получено съобщението за пхровеждащо се учение. Така е било съобщено още в Унгария и Италия, а паралелно с това съобщението в Брюксел е предизвикало тревога въпреки че случаят не съответства на сериозността на инцидента", бе цитиран да казва още Андрей Стритар.

Учение или авария?

По-късно той уточни, че не е имало никакво радиоактивно заразяване на околната среда, и призна, че властите допуснали грешка, използвайки по невнимание грешен формуляр. Затова в съобщението за съседните страни се е говорело за учение, а не за инцидент.

АЕЦ-Кръшко влезе в експлоатация едва миналия ноември след четириседмични възстановителни работи. Словенците подчертават, че не е имал опасност нито за работещите в централата, нито за околната среда, нито за населението. Но, както подчерта австрийският министър на околната среда Юозеф Прьол, налага се да се изясни, как и защо се стигна до това объркване?