Когато си президент на САЩ, вниманието към онова, което казваш или пишеш, ти е гарантирано. През целия си мандат като президент Доналд Тръмп използваше думите като политическо оръжие - особено в Туитър. Наричаше онези, които го критикуват "хейтъри" и "лузъри", обявяваше бивши свои сътрудници като външния министър Рекс Тилърсън за "мързеливци" и "тъпанари". Тръмп хвалеше редовно самия себе си заради своя "висок коефициент на интелигентност", обиждаше враговете си и подгряваше привържениците си, повтаряйки като мантра, че победата на вота през ноември му е била открадната. В Туитър постоянно изписваше с големи букви: "АЗ СПЕЧЕЛИХ ТЕЗИ ИЗБОРИ!".

Ние сме добрите, всички останали са лоши?

Дори и само езикът на президента ясно показва колко опростен е неговият мироглед: той и неговите привърженици са "добрите", всички останали - "лошите". Като типичен популист Доналд Тръмп си присвоява правото да определя кой е част от народа, и кой - не. Народът - в неговите очи - са явно само тези, които го поддържат. Елитът пък е онази част от обществото, която е срещу него и която мисли злото на целия народ.

На този фон не е никак чудно, че на 6 януари Доналд Тръмп призова своите привърженици да се отправят към Капитолия, където членовете на Сената тъкмо се готвеха да потвърдят победата на новоизбрания американски президент Джо Байдън. В очите на Тръмп това беше тъкмо онзи елит, който е откраднал победата на народа.

"На 6 януари думите на Тръмп, неговият призив към насилие, за пръв път бяха насочени пряко към неговите поддръжници, без да преминават през филтъра на телевизията или социалните медии", казва Беренжер Виено, преводачка и преподавателка в Париж, издала наскоро книга под заглавие "Езикът на Доналд Тръмп". Там тя пише следното: "Чрез комуникацията си от последните 4 години Тръмп беше подготвил своите привърженици за точно този момент. От начина, по който си служеше с езиковите средства досега, можеше да се предвиди, че привържениците му ще употребят насилие."

И привържениците на Тръмп направиха точно това - щурмуваха Капитолия - сградата на парламента, смятана от американците за сърцето на демокрацията в САЩ. Въпреки това насилниците не успяха да осуетят съвещанието на Сената, който малко по-късно потвърди победата на Джо Байдън.

"Езикът на Байдън е блед"

Бъдещият президент, който ще положи клетва на 20 януари, залага на помирението и обединението. Когато публикува нещо в Туитър, езикът и стилът са съвсем различни. Наскоро Байдън публикува в Туитър следното съобщение: "След 10 дни пред нас се задава ново бъдеще и ние отново ще градим нашата страна - заедно". Под "ние" Байдън има предвид всички американски граждани. Характерно е и това, че той почти никога не използва удивителни знаци и не изписва текстовете си с големи букви - похвати, с които Доналд Тръмп редовно създаваше изкуствено впечатление за тревога и нужда от спешни действия.

"В много отношения езикът на Джо Байдън е блед", казва Беренжер Виено, французите дори биха казали "дървен", но тъкмо това желаят повечето американски граждани, чиито политически възгледи са умерени. "Те искат неутрален език, който не наранява никого."

Само че Джо Байдън далеч не винаги използва неутрален език. Например когато заявява, че смята да се отнася приоритетно към проблемите на жените и тъмнокожите. Той обаче го прави, без да създава изкуствена емоционалност или да изпада в популизъм.

Дали ще успее да обедини силно разединената нация ще научим тепърва. Едно обаче е ясно: целият свят внимателно ще следи неговите думи.

*****
Разгледайте и нашата фотогалерия за щурма на Капитолия: