Ужасът, в който живеем: израелец и палестинец разказват
Бенямин Хамер АРД
18 май 2021
"Това бяха най-ужасните три дни от живота ми, децата ми са онемели от страх." "Имаме най-много 12 секунди да се укрием в най-близкия бункер." Израелецът Алон и палестинецът Махмуд разказват за ужаса, в който живеят.
Реклама
44-годишният Алон Алшейх живее с жена си и двете им деца в Нир Ам - израелски кибуц непосредствено на границата с Ивицата Газа. През последните дни районът периодично е бил обстрелван с ракети, разказва Алон пред колегите от АРД, които са се свързали с него чрез видео-конферентна връзка по телефона.
Когато до къщата ти падат бомби
"Имаме най-много 12 секунди време да се укрием в най-близкия бункер", обяснява Алон и показва по телефона опустошенията наоколо: наблизо се е взривила ракета, навсякъде по земята са разхвърляни детски играчки. За щастие намиращата се там детска градина е била затворена.
А иначе кибуцът, в който живеят, е едно наистина прекрасно място - слънце, палми, зеленина. „Наричаме това място 95-процентов рай. Защото в 95 процента от случаите тук наистина е рай - красиво, зелено, спокойно. В момента обаче сме в другите 5 процента. Надявам се този ужас бързо да приключи“, казва Алон.
Колегите от АРД са разговаряли и с Махмуд Абу Катер. 47-годишният палестинец е неврохирург. Завършил е медицина в Германия, в момента е главен лекар в болницата Шифа в град Газа. Живее със семейството си в еднофамилна къща в южния край на Ивицата. Пред АРД мъжът разказва, че никога няма да забрави първите дни от новата ескалация на напрежението, когато само на 800 метра от къщата им падали бомби.
„Това бяха най-ужасните три дни от живота ми. Досега не бях преживявал нещо толкова страшно. Децата бяха онемели от страх. Всичко това ще остави трайни следи, децата много трудно го понасят. Не спират да плачат, от страх се изпускат в гащичките си", споделя Махмуд.
Два свята
Израелецът Алон и палестинецът Махмуд - двама мъже от двете страни на барикадите. И двамата подчертават, че нямат никакви проблеми със съседите от другата страна на границата. На въпрос какво послание искат да отправят към хората от другата страна, Алон призовава жителите на Ивицата Газа да се надигнат срещу Хамас, а не срещу Израел. А палестинецът Махмуд съветва израелците да се погрижат за по-бърз край на ерата на сегашния израелски премиер: „Нетаняху въвлича народа си в една война, която всъщност не бива да я има“, казва Махмуд.
Двамата мъже живеят само на няколко километра един от друг, но обитават различни светове. А всъщност искат едно и също: да живеят в мир с хората от другата страна.
*****
Разгледайте и тази фотогалерия:
Какво става в Близкия изток
Ракети срещу Тел Авив, разрушения в Газа - от няколко дни напрежението между израелците и палестинците ескалира. А най-много страдат обикновените хора. И от двете страни. Вижте нашата фотогалерия:
Снимка: Mahmud Hams/AFP/Getty Images
Огненочервен изгрев
Дим се стеле в ранните сутрешни часове над Хан Юнис, втория по големина град в Ивицата Газа. В началото на май близкоизточният конфликт между израелци и палестинци ескалира. Насилието взе десетки жертви. Ранени са стотици.
Снимка: Youssef Massoud/AFP/Getty Images
Отчаяно бягство
Тези палестинци са намерили сигурност в град Газа, бягайки от ответните удари на израелците. Най-малко петима израелци са загинали в нощта срещу 11 май, а от палестинска страна съобщават за поне 48 жертви от 10 май насам.
Снимка: Mahmud Hams/AFP/Getty Images
Как се стигна дотук?
Конфликтът започна да ескалира в петък, 7 май, когато се стигна до сблъсъци между израелската полиция и палестинци в арабския квартал Шейх Джара в Източен Ерусалим. Сблъсъци имаше и на Храмовия хълм. След многобройни ракетни нападения от Ивицата Газа над Ерусалим в понеделник, 10 май, Израел стартира серия от нападения.
Снимка: Majdi Fathi/NurPhoto/imago images
Разрушения в град Газа
Израел тъврди, че след предварително оповестяване е атакувал целенасочено сгради в град Газа, в които се намират щабовете на военни групировки или в които живеят лидери на радикалното ислямско движение "Хамас". Междувременно израелският кабинет по сигурността е взел решението да разшири обхвата на атаките срещу "Хамас". Разрушено е било и финансовото министерство в сърцето на град Газа.
Снимка: Suhaib Salem/REUTERS
Ракети срещу Тел Авив
В нощта срещу сряда, 12 май, движението "Хамас", което контролира Ивицата Газа, изстреля ракети към Тел Авив. Израелската провиторакетна система защитава града и разбива ракетите във въздуха или ги насочва така, че да причинят минимални щети.
Снимка: AnAs Baba/AFP/Getty Images
Когато завият сирените
Но противоракетната отбрана, наречена "Железен купол", не предлага стопроцентова защита. Щом завият сирените, израелците трябва незабавно да потърсят убежище на сигурно място. Дори и да е три часа сутринта.
Снимка: Gideon Marcowicz/AFP/Getty Images
Опасността остава
Дори палестинските ракети да бъдат отблъснати, остава опасността от рухване на разрушените сгради - като тази в Йехуд, недалеч от най-важното израелско летище "Бен Гурион". По данни на израелската армия, от понеделник насам палестинската страна е обстреляла Израел около 1600 пъти.
Снимка: Gil Cohen-Magen/AFP/Getty Images
С ръце на главата
Който при воя на сирените не успее да стигне навреме до убежище, се опитва да се предпази доколкото е възможно на улицата - като тези хора в Ашкелон, на десет километра северно от ивицата Газа.
Снимка: Jack Guez/AFP/Getty Images
Камъни и сълзотворен газ
През последните дни в различни градове многократно се стигна до масови сблъсъци между палестински демонстранти и израелските сили за сигурност, като тук в Хеброн в окупирания от Израел Западен бряг на река Йордан.
Снимка: Hazem Bader/AFP/Getty Images
На мушка
Силите за сигурност използват заслепяващи гранати, сълзотворен газ и гумени куршуми. Повод за протестите на палестинците са наред с другото принудителните изселвания в източната част на Ерусалим.
Снимка: Hazem Bader/AFP/Getty Images
Докога ще продължава?
За момента нищо не говори за деескалация. В град Газа палестинците са потърсили сигурност на терена на ООН. Израелският премиер Бенямин Нетаняху отхвърля засега сключването на примирие. САЩ, Египет, Катар и ООН се опитват да посредничат за успокояване на напрежението.