"Радвам се, че се удаде да бъде убит Бин Ладен", заяви Ангела Меркел в деня, в който стана ясно, че терорист № 1 е бил ликвидиран. Едно изречение, което беше последвано от много критики - както от страна на опозицията и църквата, така и от редиците на партията на Меркел - Християндемократическия съюз /ХДС/. Председателката на парламентарната фракция на Зелените Ренате Кюнаст заяви следното по повод изявлението на Меркел: "В една правова държава канцлерката, като представител на страната, не може да изразява радост от убийството на един престъпник. Това просто е забранено!"

Облекчение - да, но не и радост

Критика дойде и от редиците на най-голямата опозиционна партия - Социалдемократическата партия. Заместник-председателят на фракцията на социалдемократите Гернот Ерлер заяви: "Човек може да изрази разбиране за радостта на засегнатите и на нацията, понесла жертви, в този случай Америка. Но сам да се радва? За това аз нямам разбиране."

Меркел пожъна критики и от редиците на собствената си партия - ХДС. Заместник-председателката на фракцията на ХДС Ингрид Фишбах заяви за "Берлинер Цайтунг" следното: "От християнска гледна точка не е редно да се изразява радост от целенасоченото убийство на един човек." А колегата й Томас Дьорфингер, който също като Фишбах е член на централния комитет на германските католици, допълни, че изпитва облекчение от факта, че Осама бин Ладен вече няма да може да извършва престъпления, но радост не е подходящата дума за това.

В търсене на правилната дума

Изненадващо остра критика дойде от католическия епископ Франц-Йозеф Овербег, който заяви: "Смъртта на един човек никога не може да бъде повод за радост, ако трябва да се изразим като християни. И това важи за всички хора. Смъртта винаги е краят, тя е онзи момент, в който молим Бог за милост и прошка", каза Оверберг. Тъй като Християндемократическия съюз - както подсказва името на партията - по време на избори разчита на гласовете на изявените християни, критиката от страна на църквата може да създаде на Меркел наистина големи трудности.

Автор: П. Щюцле, К. Цанев

Редактор: Д. Попова-Витцел