Тя се издига насред жилищен район в Лангентал, в кантона Берн - джамията на мюсюлманската общност в региона, макар отвън трудно да си личи, че това е ислямски религиозен храм. И все пак сивата сграда се отличава от околните постройки - малки еднофамилни къщички с китни зелени дворчета.

"Ние сме напълно интегрирани, обичаме Швейцария повече от собствената си родина. Нормални хора сме, както всички останали, уважаваме останалите вероизповедания, горди сме, че сме мюсюлмани", казва Муталип Карадеми, председател на мюсюлманската общност.

"Искаме си минарето!"

Местната мюсюлманска общност наброява около 130 човека, повечето от тях са албанци. Желанието им е да си построят минаре. Молбата им за издаване на разрешение за строителство е подадена преди 3 години. Идеята им е да построят минарето върху покрива на сградата на мюсюлманската общност - една трудно осъществима задача след като през ноември 2009 година с референдум швейцарците забраниха издигането на минарета на територията на алпийската държава.

"Вместо да искат минарета, мюсюлманите трябва да се интегрират по-добре в нашето общество", казва един случаен минувач от Лангентал, а младата жена до него допълва: "Минаретата нямат място в Швейцария".

Повечето мюсюлмански организации в страната се съобразиха с решението от референдума и се отказаха от плановете си за строителство на минарета. Не и мюсюлманите от Лангентал, които твърдят, че са поискали разрешение за строителство преди провеждането на референдума. Междувременно те вече не говорят за истинско минаре, а за кула, наподобяваща минаре. Което не променя с нищо нещата, смята Патрик Фройдигер от градската управа на Лангентал: "Мюсюлманите са уважавана общност в района, местните хора обаче изобщо не искат и да чуят за минаре. Досега не сме имали проблеми с тях, но очаквахме те да се откажат от плановете си."

Мюсюлманите в Лангентал обаче е не по-малко решена да се бори докрай, твърди Муталип Карадеми: "Защо да се отказваме? Няма нито един аргумент за това."

В полза на мюсюлманите

И в известна степен той е прав - строителната дирекция на кантона Берн е разрешила издигането на минарето, тъй като документите за това са били внесени преди референдума. Но гражданското сдружение "Да спрем минаретата" вече е атакувало решението пред административния съд. Ако той отсъди срещу строителството, мюсюлманите от Лангентал са решени да обжалват пред Върховния съд, и дори да стигнат до Страсбург.

Европейският съд за правата на човека на два пъти вече отхвърля жалби срещу забраната за строителство на минарета с аргумента, че вносителите им не са пряко засегнати от решението. В случая с мюсюлманите от Лангентал обаче нещата стоят малко по-различно. И ако съдът постанови друго, тогава нищо чудно швейцарската забрана отново да попадне във водещите световни новини.