Според германския "Зюддойче Цайтунг" българската външна министърка изглеждала нервна, обърквала думите и оставяла въпроси без отговор. Авторът на публикацията - Клаус Брил, отбелязва, че препъни-камък се оказали не толкова слуховете за мафиотските връзки на съпруга й, колкото собствените й бизнес-интереси. "Обвиненията срещу Румяна Желева звучат като криминале и отговарят на клишето за България като свърталище на корупцията и организираната престъпност" - коментира вестник "Райнише Пост". Според изданието Желева се чувствала жертва на отмъщението на Меглена Кунева, която би желала и занапред да остане в Брюксел. Представянето на самата Желева пред Европарламента е оценено като "нервно и несигурно".

"Опустошително слабо представяне"

Германският "Ханделсблат" също вижда либералните среди замесени в комплот срещу Желева. "Европейската народна партия смята, че либералите и социалистите в България искат да изтикат Желева от поста й, като я заменят с досегашната либерална еврокомисарка Меглена Кунува" - пише вестникът и допълва, че в отговор на това групировката на германските християндемократи в Европарламента около Вернер Ланген и Маркус Фербер преминали в контраатака срещу либералния кандидат Оли Рен.

"Франкфуртер Рундшау" помества два материала по "случая Желева". В информацията от Брюксел представянето на българската външна министърка се характеризира като "опустошително слабо" и се съобщава, че премиерът Борисов имал вече "план Б" да замести Желева с министъра на отбраната Николай Младенов. В коментара на "Франкфуртер Рундшау" Торстен Кнуф обвинява Барозу в "мърляв подбор" на кандидат-комисарите и се пита защо не е проверил достатъчно надеждно хората от своя екип.

Вестник "Ди Велт" излиза с коментар на Щефани Болцен, според която решаващият въпрос не е свързан с финансовите и бизнес-интереси на Желева или съпруга й, а с това защо българският премиер си е позволил да предлага кандидатка, която очевидно не разполага с квалификациите, които са нужни за отговорния брюкселски пост. "При изслушването й в Европарламента Желева се оказа "лека категория" по отношение на специфичните за ресора й познания.

Вестник "Зюдвест Пресе" също смята, че Желева е била неубедителна. Тя не само не успяла да разсее съмненията, но и се опитала да се измъкне от отговора на неудобните въпроси. Запитана как смята да подобри хуманитарната ситуация в ивицата Газа, тя съумяла да отвърне само, че има намерение да посети това място.

"Желева разклати европейския кораб"

Агенция Франс прес цитира говорител на шефа на социалдемократическата фракция Мартин Шулц, според когото имало "сериозни съмнения" в специфичната квалификация на българката. Австрийските медии обръщат внимание предимно на факта, че Желева продала дяловото си фирмено участие само за 2 500 евро, а "Оберьостеррайхише Нахрихтен" коментира, че "българката Желева сериозно е разклатила европейския кораб".

Германският "Мителдойче Цайтунг" под заглавие "Няма случай Желева" коментира, че настоящият скандал е свързан предимно с игрите за надмощие и разпределение на власт между Европарламента и Комисията, в които различните страни инструментализират всичко, което им изглежда удобно, за да постигнат целите си. "Същинският скандал в Брюксел обаче е този, че отделни страни-членки изпращат слаби личности и неподходящи политици в Брюксел, които в най-добрия случай се оказват недостойни за поверените им задачи."