1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Обзор на основните коментарни теми в германския печат

21 май 2008

Най-коментираната от германските всекидневници тема днес е отказът на Бундестага от идеята за увеличаване на депутатските възнаграждения.

Ето какво пише в тази връзка "Меркише Одерцайтунг" от гр. Франкфурт на Одер край полската граница:

"Солидни повишения на заплатите на политиците и то по време, в което голямата коалиция обяснява на гражданите, че данъците не могат да бъдат намалени заради необходимостта от укрепване на бюджета, а пък пенсиите не могат да се повишат с повече от 1 процент и една десета. Трябва ли Бундестагът в Берлин под стъкления купол да стимулира подобно нечувствително поведение? Естествено един депутат от Бундестага със стресираща 70-часова работна седмица и постоянно в опасност да изгуби мандата си, трябва да бъде прилично възнаграждаван. Ядосващо обаче е дебелоочието, с което Бундестагът се е вкопчил в привилегии като в необлагаемата сума за разходи от близо 3800 евро месечно и най-вече - в пищните пенсии."

Пак за депутатския отказ от увеличения - вестник "Франкфуртер Рундшау":

Пленарната зала на германския БундестагСнимка: AP

"Парламентарната демокрация в Германия понякога действа изненадващо директно. Гражданите и партийните членове сметнаха заплануваното увеличение на депутатските възнаграждения за такова безсрамие, че парламентаристите вече се уплашиха от летния сезон в избирателните си окръзи. Депутатите вече не веднъж са преживявали подобни разядосани лета, защитавайки крупни проекти като помощите за безработни по закона Харц 4 или фонда "Здравеопазване". Този път бяха принудени да свирят отбой. Те сториха това и от страх пред електората, но и защото се убедиха, че аргументите им не могат да убедят никого: нито гражданите, нито съпартийците, в края на краищата дори не и самите депутати".

Мюнхенският "Зюддойче Цайтунг":

"ГСДП го проумя късно: в парламентарната група първоначалните критици бяха обвинени, че всъщност са фарисеи, искащи да се представят в добра светлина пред обществеността, макар и тайничко да копнеят за новите заплати. ХДС/ХСС точно обратното: още не са стигнали до извода, че начинът и маниерът на това запланувано опривилегироване на добре, но не и прекалено добре платените парламентаристи, не може да бъде обяснен на нито един човек в страната. ХДС/ХСС се преклони пред ГДСП, не пред собствените изводи."

Седмичникът "Ди Цайт", който заради утрешния католически празник излиза вместо в четвъртък в сряда, се спира на данъчната политика:

"Сегашният данъчен спор нямаше да се води, ако правителството беше обвързало тарифите с инфлацията. Повече справедливост щеше да има ако и при помощите за безработни обезценяването на парите се компенсираше автоматично. Мнозина политици се боят от въвеждането на подобни обвързвания с правилници, защото тогава вече не могат да се изявяват като благодетели. Ала те биха подарили на страната нещо от онзи благоприятен ред, какъвто сега отсъства".

Далай Лама с министърката за развитието Хайдемари Вичорек-ЦойлСнимка: picture-alliance/ dpa

Ето за разнообразие накрая на днешния преглед на германския печат и един цитат от коментар за визитата на Далай Лама в Германия. Цитатът е от коментара на вестник "Зюдкурир" от гр. Констанц на Боденското езеро, федерална провинция Баден-Вюртемберг:

"Далай Лама вероятно не е повярвал на очите си: политици от всички цветове на дъгата се блъскаха вчера в салоните на хотел Адлон. Докато Далай Лама пиеше с министърката Хайдемари Вичорек-Цойл зелен чай, пред вратата на скромните покои се тълпяха представителите на други партии. Изведнъж всички се обявиха за каузата на Тибет и се накичиха с бели шалове. Става дума да се изглежда добре на снимката. Един тибетски монах в ролята на поп-звезда - ето че Китай става истински интересна страна".

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ