1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Обичам "Дачия", но се женя за "Парцалка"

5 май 2013

Ако чуете, някой да се представя като "Боклук", "Парцал" или "Парацетамол" - значи сте в Румъния. Румънците обичат да се хвалят като "страна на неограничените възможности". И фантазията на родителите явно е безгранична.

Снимка: Reuters

Мерцедес или Дачия, Министър или Президент, Немит или Боклук! Искате детето ви да носи нетрадиционно име? - Няма проблем, показва актуално проучване от Румъния. Букурещкият вестник "Адевърул" разказва за актуалните модни тенденции при даването на имена на новородените в Румъния. Статистиката показва, че най-желани са християнските имена. От близо 20 милиона жители на Румъния, близо 1,8 млн. жени се казват Мария, а 850 000 мъже - Георге.

Дотук нищо необичайно. Интересно става при по-редките имена. Среща се например "Смет" (Gunoi). Петдесет румънци носят това име. 70 души пък се казват "Немит" (nespalati/nesplatanu), а 90 румънски граждани са кръстени предизвикателно "Боклук" (Jegu). Ако човек хвърли поглед във Фейсбук ще види, че тези имена се срещат и като фамилни.

Въображение без граници

Дали не се срещат и Ксилофони?Снимка: picture-alliance/dpa

Според вестник "Адевърул" много разпространена в Румъния е практиката да се кръщават деца на автомобилни марки, административни служби, континенти, марки оръжия и човешки органи. Така например 146 румънци се казват "Дачия", вероятно кръстени на древните даки, обитавали области в днешна Румъния. Твърде вероятно е обаче, голяма част от родителите на Дачии-те да са били по-скоро вдъхновени от едноименната марка автомобили и нейните варианти "Логан" и "Соленца", каквито имена също се срещат в днешна Румъния. Двама души пък са записани в регистрите под името "Рено", но най-любимо от автомобилните имена изглежда това на "Мерцедес" - така се казват общо 315 души в Румъния. В тяхна защита все пак можем да кажем, че Мерцедес е типично испанско женско име.

Крайно оргинални са 16 румънци, които носят име, означаващо в превод "зърно на гърда". Голямата непопулярност на полицията явно си е казала думата за това, че само трима души в северната съседка на България са кръстени на нейно име - "Полиция", а двете най-редки имена в Румъния безспорно са "Аптека" и "Стоп-крушка" - съответно с по един носител. Доста по-разпространени са имената на всевъзможни служби и институции. Така например 850 румънци се казват съответно "Министър" или "Президент".

Голяма част от пубикацията в "Адевърул" е посветена и на процедурата за смяна на име. През миналата година в Румъния излезе книга, посветена на най-странните лични имена. Сред тях са например: Тарзан, Термопан, Парацетамол, Телевизор, Парцалка или Q7 (модел на Ауди).

АГ, ДВ, Е. Лилов; Редактор: Б. Узунова

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ