Обединеното кралство продължава да се задъхва от рецесията. В края на лятото безработицата в страната достигна най-високата си стойност за последните 14 години. Близо два и половина милиона души са на улицата, въпреки твърденията на някои икономисти, че вече се наблюдава стопанско раздвижване.

Това кара британските власти да подхождат с още по-голяма предпазливост към деликатната тема за чуждестранните работници, която вече доведе до протестни стачки в редица производствени сектори. Министърът по заетостта Джим Найт предупреди неотдавна по БиБиСи, че не бива да се избързва с оптимистичните прогнози:

Ограниченията важат до края на 2011 - засега

„Въпреки колебливите признаци за възстановяване, безработицата продължава да бъде сериозен проблем за семейства в цялата страна. Това ни показва, че трябва да продължим да подкрепяме не само икономиката, но и да оказваме индивидуална помощ на хората, останали без работа”, казва Джим Найт.

Запазването на трудовите ограничения за българи и румънци е разглеждано като част от цялостната програма на британското правителство за подпомагане на икономиката в условията на криза. В изявление, разпространено в парламента в Лондон, министърът по имиграционните въпроси Фил Уолъс посочва, че „като се има предвид ситуацията на пазара на труда в момента, важно е да продължим да отдаваме значение на необходимостта да защитим интересите на местните работници”. Властите в Лондон обявиха, че ограниченията за работа в Обединеното кралство, които в момента се прилагат за граждани на България и Румъния, ще бъдат удължени до края на 2011 година.

Право на работа само в два сектора

Това означава, че хората с български паспорт имат право да работят само в две области, където се изисква нискоквалифициран труд. Годишната квота за схемата за селскостопанските работници ще остане 21 250 места за 2010 и 2011 г., а квотата за хранително-вкусовата промишленост ще бъде пак 3 500 места. За всички останали сектори на икономиката и банковото дело българите ще трябва да кандидатстват за разрешителни за работа наравно с гражданите на страни извън Европейския съюз. Така ще бъде поне още две години. Но от британското правителство изрично предупредиха, че ограниченията могат да бъдат удължени и до края на 2013 година, „при наличието на сериозни проблеми на трудовия пазар”.