Грешката на езика с най-големи последици излиза от устата на някогашния член на Политбюро Гюнтер Шабовски. Той е човекът, който с две думи в нощта срещу 9 ноември 1989 година отваря границите между Източен и Западен Берлин. На въпроса кога жителите на ГДР ще могат да пътуват свободно, той отговаря: "Веднага, незабавно".

Политически бисери - колкото щеш

Лапсусът на френската евродепутатка и бивша министърка на правосъдието Рашида Дати със сигурност няма да има толкова важни последствия. Грешката, направена неотдавна от външния министър на Германия Гидо Вестервеле - също. По време на първата си реч пред Общото събрание на ООН в Ню Йорк Вестервеле говори за "създаване на зона за оръжия за масово унищожение", вместо за "зона, свободна от оръжия за масово унищожение".

Грешката на Вестервеле остана незабелязана от медиите - за разлика от лапсуса на Дати, която в изявление по телевизията каза следното: "Като гледам как някои искат печалби от 20-25 процента при фелацио почти нула...". Всъщност Дати е имала предвид, че инфлацията е почти нулева. В случая с лапсуса съдбата изигра лоша шега на френската евродепутатка - грешната дума излезе от устата й в телевизионен ефир, а филмчето бързо се разпространи в интернет. Ефектът от грешката на Дати бе подсилен и от еротичното й излъчване - коментират редица печатни издания.

Човешко е да се греши...

Дати далеч не е единственият политик, който допуска грешка на езика. Просто доскоро нямаше мобилни телефони с камери, които да документират конфузните ситуации. Но както преди, така и сега едно от най-важните условия за успешна политическа кариера е именно способността да понесеш подигравките след допусната по невнимание нелепа грешка.