На 9 август се навършват 50 години от смъртта на Херман Хесе. Както приживе, така и днес успехът и славата сякаш не искат да го напуснат.

Нобеловият лауреат за литература за 1946 г. Херман Хесе вече десетилетия наред е най-четеният автор в родната си Германия. Книгите му се издават и преиздават в огромни тиражи. През 60-те години на миналия век Америка пък преоткрива в него своя западен гуру, когото продължава да чете до ден-днешен. Безбройни са почитателите му по света - от Европа през арабските страни та чак до далечна Азия.

Биографът на Хесе Гунар Декер търси обяснение на този невероятен феномен: "Хесе е автор, който в почти всяка от книгите си отново и отново разкрива противоречията на човека на 20-ти век. Разкрива заплахите, които го дебнат, страховете, които го измъчват, принудите на външния свят, които ограбват автономията на неговата личност. Хесе неизменно търси отговор на въпроса как човекът може да се защити, да се пребори с всичко това, как да преодолее отчуждението си в този свят и как да намери хармония между "вътрешното" и "външното"."

Най-четеният автор от 100 г. насам

През 60-те и 70-те години се заражда култът към Хесе. Този култ е свързан, разбира се, с движението на битниците и хипитата. "Сидхарта" и "Степният вълк" стават тяхната Библия на разкрепостяването и свободата, на бунта срещу всякакви конвенционалности, срещу обществото, срещу света, срещу всичко. Привържениците на медитацията, дзен-културата и пацифизмът го възприемат като гуру, вещ най-вече в източната мъдрост и тайните на волния живот. Романите му служат даже като ръководство за психедилични сеанси. Появяват се рок-групи като тази с името "Степният вълк", които пеят: Born to Be Wild.

Залавяйки се да обяснят този феномен, литератори и критици публикуват десетки книги и студии върху творчеството на Хесе. А тяхното усърдие да го разтълкуват на свой ред разпалва интереса към него и от 60-те години на ХХ век насам Херман Хесе е най-четеният, най-често превежданият и най-много преиздаваният автор за последните 100 години.

Тайната на успеха му в Европа и Америка е най-вече в това, че неговите книги градят подходяща митология за човека, познал модерната си самота в едно общество, което не може да изпълни живота му със смисъл.

Хесе е популярен днес и в много арабски страни. Какво точно печели неговите арабски читатели? Според биографа Гунар Декер това е преди всичко повикът на Хесе човекът да търси устоите на своето Аз, на собствения си свят: "Не следвай мен, следвай себе си!" "Въпросът за автономността и този за вярата, поставени не агресивно, не мисионерски, а като подтик за отваряне и към други идеи, други представи - точно тези въпроси правят Хесе особено актуален за хората в Арабския свят", смята биографът Гунар Декер.

Автор: Й. Куртен, Б. Рачева; Редактор: Е. Лилов