Малцина очакваха тези думи от устата на швейцарската министърка на правосъдието Евелин Видмер-Шлумпф: "Днес по обяд бяха махнати електронните пранги от краката на г-н Полански в къщата му в Гщаад."

Полански прекара общо десет месеца в предварителния арест, повечето време всъщност под домашен арест във вилата си. Министър Видмер-Шлумпф заяви, че в последна сметка останали открити прекалено много въпроси, засягащи най-вече наказателния процес в Америка.

Край на одисеята

През 1977 година Полански признава, че е изнасилил едно 13-годишно момиче, след което е вкаран в психиатрична клиника; 42-дневният му престой там се брои за арест. Но преди огласяването на присъдата през 1978 той избягва в Европа. Тогавашният прокурор Роджър Гансън заявил - и това е било протоколирано, - че Полански бил излежал присъдата си.

Американската страна обаче отказа да предостави на швейцарското правосъдие копие от протокола. Без този документ случаят Полански не можел да бъде окончателно приключен, подчерта Видмер-Шлумпф: "Ако този протокол действително съдържа изявлението, че Полански е излежал присъдата си, тогава екстрадирането му, както и американското искане, става безпредметно."

Швейцарската министърка изрично изтъкна, че от значение е била и позицията на някогашната потърпевша: "Тя винаги е настоявала за прекратяване на делото, включително и сега, защото - и това е напълно понятно - не желае да се подлага още веднъж на това изпитание."

Ще има ли продължение?

Освен това Видмер-Шлумпф напомни, че досега Полански винаги е можел най-спокойно да влиза в Швейцария и дори да си купи къща там. По този начин Швейцария създала основа на доверие към него. Този момент също бил отчетен при решението за Полански. Министър Видмер-Шлумпф изрично подчерта, че решението за освобождаването на режисьора е било взето без абсолютно никакъв външен натиск.

САЩ нямат право да оспорят решението в Швейцария. Американските власти са обаче онези, които трябва да решат дали има все още смисъл да поддържат искането си за международна заповед за арест срещу Полански.