"Те ще трябва да го чуят, без значение дали искат или не", пише германският всекидневник по повод участието на българския физик Георги Касчиев в събранието на акционерите. "Това е следващият етап в битката срещу оспорваната АЕЦ Белене в Северна България. Есенският концерн РВЕ е междувременно единственият западен концерн, който иска да участва в строежа на атомната електроцентрала", обяснява германският всекидневник и добавя:

Щекотлив проект

59-годишният Касчиев е дистанциран човек, който не търси светлината на прожекторите. Той няма да произнесе гръмка, но в никакъв случай не и глупава реч. Почти целият му професионален живот е посветен на атомните електроцентрали. Цели 21 години е работил в шестте блока на АЕЦ Козлодуй, четири от които в последствие бяха затворени. По-късно Касчиев се посвещава на изследователска дейност, отбелязва "Зюддойче Цайтунг" и обобщава: Той има представа от атомна енергия и изобщо не може да бъде класифициран като опърничав противник.

"Опитвам се да гледам неутрално", казва атомният физик за "Зюддойче Цайтунг" и добавя, че въпреки това, дори и да иска, не може да одобри плана за строеж на новата АЕЦ. "Ако АЕЦ Белене беше планирана за Германия, никога нямаше да я разрешат", казва Касчиев. Германският всекидневник обяснява, че проектът е щекотлив, защото градчето Белене се намира в една от най-земетръсните зони в Европа, но че българската държава няма никакви съмнения по отношение на бъдещата АЕЦ.

София застава изцяло зад проекта

Касчиев, който живее във Виена, не е обичан в България заради критиките си. В крайна сметка, казват там, новата АЕЦ трябва да направи страната независима от енергиен внос. София застава изцяло зад проекта. В крайна сметка става дума и за връзките й с Москва. Руската фирма Атомстройекспорт има намерение да построи в Белене прототипа на най-новата си АЕЦ.

Това ще струва цели четири милиарда евро и ако София не може да намери парите, в проекта ще се включи Москва. Другата половина ще поеме РВЕ, който държи неотклонно на проекта. Касчиев е стар познат на концерна. В четвъртък той ще се срещне с ръководството на РВЕ. Невъзможно е обаче да се промени позицията му, пише в заключение "Зюддойче Цайтунг".