1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Поредният месиански случай в България

Обобщение по публикации в медиите/МИ/БУ7 юли 2009

Днес чуждестранните медии отново коментират резултатите от изборите в България, като основният акцент е върху биографията на Бойко Борисов. Най-често задаваният въпрос гласи - ще оправдае ли новият премиер очакванията?

Екстравагантното минало на Борисов - тема на коментари в чуждестранните медииСнимка: AP

Под заглавие "Силен мъж за херкулесовски задачи" Зюддойче Цайтунг публикува коментар на Клаус Брил, в който четем: "В България, европейския приют за бедняци, новият премиер трябва да вдигне на крака разрушеното общество. Спортсменът с маниери на титулован боксьор се нуждае от силата на Херкулес, ако иска да изпълни свързаните с него очаквания. 20 години след колапса на комунизма България все още не е излекувана от ендемичната корупция, етичната безскрупулност и липсата на воля за демократичен компромис. Творческите сили на една стара културна нация, родила не само световни шампиони по шах, дремят неизползвани. Страната все още не успява да уравновеси противоположностите и да включи по-пълноценно гражданите в политиката", пише Зюддойче Цайтунг.

Въпросителни около способностите на БорисовСнимка: BilderBox

Ляволибералният унгарски вестник Непсабадшаг посочва: "Преди да се разрази икономическата криза повечето българи нито усещаха, нито пък оценяваха по достойнство икономическия прираст, стабилността и интереса на чуждестранните инвеститори. За сметка на това те чувстваха последиците от разрушаването на околната среда и нахалството на корумпираните служители и криминални групировки. Точно това е и обяснението за победата на ГЕРБ. Само че никой не знае как тази еднолична партия ще изпълни предизборните си обещания. Досега програмата й съдържаше единствено критики към управляващите. А медиите в страната не се питат кои точно ще управляват и дали те ще предложат по-добри решения за справяне с проблемите. Медиите просто им предоставят картбланш", заключава изданието.

Файненшъл Таймс Германия помества статия със следното заглавие "Борисов иска не само да си играе". В първите редове четем: "В статистиките за поръчкови убийства България заема челните позиции. Доста практично е, че сега страната ще бъде управлявана от съмнителен бивш бодигард." По-нататък изданието отбелязва, че вероятността Борисов да се провали е голяма, с оглед на факта, че като кмет на столицата той не е постигнал кой знае какви успехи.

"Фабриката за илюзии продължава да работи" - така е озаглавен коментарът на Михаел Мартенс, публикуван във Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, а в портала Хайзе четем: "Бъдещият правителствен ръководител на България отсега нататък ще впечатлява новите си чуждестранни колеги с екстравагантното си минало". Швейцарският Дер Бунд излиза със заглавие "Поредният месиански случай". Германският Бадише Цайтунг също се спира на пъстрата биография на Борисов.

Батман отстрани царя от сцената, пише ХюриетСнимка: picture-alliance / dpa

Ето и някои заглавия от турската преса - Сабах е кръстил коментара си "Епохата на противника на турците Борисов в България", а Хюриет пише "Батман отстрани царя от сцената". Подобно е и заглавието на вестник Радикал - "Победа на бодигард в България, край на царя". Следизборната ситуация в България е представена подробно и в македонските медии. "Обрат в България: Премиер с черен пояс", четем в коментара на вестник Дневник. Изданието се спира на победата на Борисов, отбелязвайки, че "от вчера и Балканите имат своя Батман".

Руските медии също насочват вниманието си върху България. Комерсант излиза със заглавие "България започва капиталистически ремонт", а електронното списание Рабкор задава въпроса дали резултатът от българските избори е отзвук от газовата война. Руският сайт Взгляд предупреждава, че победата на ГЕРБ може сериозно да притегли България към Европа и да се отрази зле на руските енергийни проекти. А испанските медии обръщат внимание най-вече на оставката на Симеон Сакскобургготски като лидер на НДСВ.

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ