От външнополитическите теми, които занимават германските коментатори избрахме за Вас извадки за президентските избори в Афганистан.

Вътрешнополитическите коментари в днешните германски вестници са насочени главно към балотажите в комуналните избори, както и към демографската бомба със закъснител в Германия.

По първата тема в ”Мителдойче цайтунг” от Хале четем:

Не, това не беше перфектният избор, както е описан в ”Наръчник по демокрация за начинаещи”. Президентските избори в събота обаче бяха от съществено значение. Страната има нужда от ясни сигнали, че изграждането на демократични структури напредва. Неколкократното регистриране на избиратели, обезсърчителните кампании в някои кризисни региони и малкото провали не бива да отклоняват погледа от положителните аспекти. 10 милиона афганистанци получиха най-сетне усещането, че имат право на глас при определяне на бъдещето на страната си. Подобно нещо не се е случвало тук през последните 70 години. Също и обещаната проверка на гласовете от незевисима комисия след протестите на противниците на Хамид Карзай е знак за прозрачност.

”Зексише цайтунг” от Дрезден по същата тема:

Както и да е- това че афганистанците след десетилетия на талибанско господство в мнозинството си приеха насериозно да определят съдбините си е факт от историческо значение. Сега повече от всякога Западът е на ход. Нежните кълнове на демокрацията имат нужда от сигурност и проспериране. Все още частите на ИСАФ се оплакват от малката подкрепа на натовските съюзници. Крайно необходими са още регионални екипи за помощ, които да помогнат на хората в Афганистан да развият една икономическа перспектива без разширяване на полетата с маково семе.

По повод изборите в Афганистан ”Райнише пост” от Дюселдорф пише следното. Цитираме:

Ето ги отново, разтърсващите кадри от Афганистан. Хора, които имат зад гърба си десетилетия на война и ислямо-фашизъм се отправят към избирателните урни. Демокрацията бавно разцъфтява, въпреки че нежите й кълнове все още са застрашени. Каменната епоха на талибаните и главорезите от Ал Кайда претърпя провал.Копнежът по демокрация се оказа по-силен от джихадът на Осама бин Ладен.Демократизирането на Афганистан, на Ирак и на Близкия Изток е възможно.Трябва обаче да бъдем реалисти. Ще се пролее още много кръв, защото бин ладеновите палачи ще преследват със смъртоносна ненавист демократизацията на ислямския свят. Цивилизованият свят трябва решително да действува, с военни средства както и с финансова помощ. Афганистан показа, че хората разбират и оценяват по достойнство подобни сигнали на подкрепа, като жертвуват живота си и се отправят към урните. И всичко това в един свят, където терористите взривяват деца, защото покрай тях минава американски конвой, е все пак добра вест.

Накрая по темата извадка от ”Нойе Оснабрюкер цайтунг”:

Афганистан избра. Не всичко мина по план, без съмнение. Мастилото за маркиране на избирателите не винаги беше водоустойчиво, някои афганистанци се регистрираха няколко пъти.Но в сравнение с историческото измерение на пълвите свободни и мирно проведени избори в Хиндукуш, това са козметични грешки.

Подавляващото мнозинство от афганистанците даде своя глас. Глас срещу подстрекателските кампании на талибаните и Ал Кайда. Глас за едно бъдеще в свобода и мир. Противниците на нов Афганистан избиха много хора след навлизането на американските военни части преди три години. Ислямските модернизатори обаче не се оставиха да бъдат разколебани, както и съюзническите войници. Млади мъже и жени от Саксония, Калифорния и други региони на Запада рискуват своя живот, за да предпазят и своите страни от втори 11 септември. Свалените талибани пропагандират, че неверниците са окупатори, че сегашният и бъдещ президент Карзай е американска марионетка. Афганистанците обаче не се хванаха на тази лъжа.Бъдещото развитие на страната зависи от това, Европа и Америка дългосрочно да подпомагат крехката демокрация, технически, стопански и финансово. В дългосрочна перспектива САЩ няма да могат да понесат цялата тежест. Европа би сторила добре ако се подготви, както във военно отношение, така и в политиката на развитие. Всичко това ще струва доста пари, но това са добре инвестирани средства.