Мили приятели,

За българите, направили избора постоянно или временно да живеят в чужбина, става дума в много от Вашите постинги и електронни писма до редакцията. Току-що беше публикувано и едно изследване на германската фондация „Фридрих Еберт”, посветено на трудовите мигранти от България и Румъния. В поредица от публикации ще се опитаме да разгледаме темата от най-различни гледни точки, да дадем думата и на самите „пътуващи българи”. Предлагаме Ви да се включите със своя опит, със своето мнение, със своята прогноза за бъдещето. Ето и част от въпросите, които отправяме към Вас, към специалистите по темата и към всички, които се вълнуват от това явление:

1. Какво тласка българите към емиграция?

2. Накъде се насочват?

3. С каква цел?

4. Какво работят?

5. Как се интегрират?

6. Какви са проблемите им в чужбина?

7. Каква е психологията на емигранта, как той/тя вижда ситуацията "тук-там"?

8. Откъде идват напреженията, недоразуменията и разночетенията в диалога между „пътуващите българи” и българите, останали в страната?

Очакваме с интерес Вашите мнения!