Скандалът избухна с пълна сила: известният руски басбаритон Евгений Никитин няма да пее в "Летящият холандец" от Вагнер, с която опера на 25 юли се открива поредното издание на фестивала в Байройт. Причината - татуирана свастика върху гърдите на певеца.

"Младежки грях"

Никитин твърди, че сам се е отказал от участие в Байройт, но изявлението му е твърде мъгляво - той казва, че не искал да пее в рамките на фестивал, който някога е пропагандирал нацизма. Но причините за отказа са повече от ясни: разкритието за татуираните нацистки символи, което бе направено само броени дни преди старта на събитието. По повод отказа на певеца от участие говорителят на Байройтския фестивал Петер Емерих заяви: "Никитин очевидно разбира, че оставането му в Байройт е невъзможно след тези разкрития."

А разкритията са следните: върху гърдите си Никитин има пречупен кръст, татуиран в младежките му години, когато бил член на хеви-метъл банда. Междувременно свастиката е покрита с друга татуировка, но върху горната част на тялото на певеца са татуирани и други символи, свързани с нацизма. В изявление пред медиите певецът заяви, че татуираната свастика била "младежки грях". Той обаче не се дистанцира ясно от символите.

Кафявото минало на Байройт

"Младежкият грях" на певеца би предизвикал в други страни вероятно само недоумение, в Байройт обаче той се възприема като истинска катастрофа - предвид антисемитското, националсоциалистическо минало на фестивала. Случаят Никитин уцелва най-чувствителното място на естетически славната, но исторически противоречива традиция на Байройт. Германците страдат от факта, че името на композитора Рихард Вагнер се свързва с Хитлер и нацизма.

Руският басбаритон трябваше да бъде откритието на тазгодишния фестивал. На премиерата на 25 юли ще присъства и канцлерката Ангела Меркел. Премиерата, естествено, няма да се отложи заради скандала с Никитин. Вече е известно и името на певеца, който ще пее на мястото на отказалия се от участие Никитин: кореецът Самуел Юн.

АГ, ДПА, ЗЦ, ЦО, ДР, Б. Рачева, Редактор: Б. Узунова