На път за работа Адриана Ходжич всеки ден минава покрай един танк - той се намира точно срещу сградата на общината в Северна Митровица. Силите на НАТО в Косово /КейФОР/ охраняват общината от възможните нападения от страна на политически екстремисти. Голяма част от сърбите, които живеят в Северно Косово и в северните райони на разделената Митровица, не признават нито косовското правителство в Прищина, нито назначените от него общински власти. Сърбите разчитат на подкрепата на сръбското правителство в Белград, което продължава да не признава независимостта на Косово.

Разделението - бетонирано

"Тук цари беззаконие", казва младата ръководителка на общината Адриана Ходжич и добавя: "Постоянното напрежение е наистина много уморително".

От две години насам мостът на река Ибър между сръбския север и албанския юг на Митровица е преграден с чакъл и бетон - като символ на трайния конфликт в Косово. Младата майка Адриана Ходжич е поразена от омразата. За нея етническите различия не играят никаква роля - тя не гледа на себе си нито като на част от албанците, нито като на част от сърбите. На въпроса към коя народностна група принадлежи все пак, предпочита да не отговаря. В семейството й хората имали различен произход, подчертава тя.

Но в повечето случаи съвместното съществуване в Митровица изобщо не е лесно, особено за младите хора. Един от малкото положителни примери е инициативата "Rock School" - албанци и сърби се събират, за да свирят заедно. 23-годишният Александър Золич се занимава с инициативата наред със следването си. "Понякога ми се струва, че живеем в два различни свята", казва младият сърбин. Той говори за "манталитет на изолацията" - когато всяка от двете общности е изключително затворена спрямо другата.

Планът на Александър е следният: да основе съвместно дружество с албанските си приятели от другата страна на моста. "Засега обаче това не е възможно - има твърде много страх и омраза. Пропагандата от двете страни поддържа дистанцията между хората", обяснява Александър. Поне може междувременно да общува с приятелите си от "Rock School" с имейли и през Фейсбук, ако не са заети заедно да правят музика.

Дискриминацията - и в социалните мрежи

Но извън тази инициатива дори и в социалните мрежи почти няма обмен на мнения между младите сърби и албанци. Точно обратното: твърде често се постват обидни снимки и коментари - както от сръбска, така и от албанска страна, разказва студентът по математика Ринор Колопеку от южната част на града.

Има само едно нещо, което свързва младите хора от двете страни: желанието за по-добро бъдеще. В най-младата европейска държава, която съществува от 2008, средната възраст на гражданите е 25 години. Почти половината от тях са безработни - налага им се да преживяват с по-малко от 2 евро на ден.

"Надявахме се новата държава Косово да ни осигури по-добри перспективи", казва Ринор. Но както и преди думата имат "хората от старата система". "Всичко, което имаме днес, е само нашата независимост", обобщава студентът.

Автор: В. Филай, Б. Михайлова; Редактор: Е. Лилов