1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Турция: евет или хайир?

КК/БУ/ДПВ10 септември 2010

В момента в Турция всичко се върти между "евет" и "хайир" - т.е. между "да" и "не". В неделя турците ще гласуват на референдум за промени в конституцията, които имат за цел да засилят демокрацията за сметка на военните.

Турците ще решават дали искат повече демокрацияСнимка: DW

Промените в конституцията са израз на амбициите на страната за влизане в ЕС: влиянието на военните над политиката да намалее за сметка на влиянието на демократично избраните органи на властта; възможностите на военните съдилища да бъдат допълнително орязани, а невъзможността да се съдят отговорните за държавния преврат от 1980 година да бъде премахната. Предвижда се и въвеждането на институцията "обществен омбудсман", както и да се подобрят правата на държавните служители, на пенсионерите, децата и хората с увреждания.

Какво ли умуват зад кулисите?

ЕС също отправя критикиСнимка: AP

Управляващата партия на премиера Ердоган, както и близкостоящите й по-малки формации, синдикатите и гражданските организации са "за" конституционните промени. Фронтът на противниците се води от кемалистката Народно-републиканска партия, както и от Партията на националистическото движение. Прокюрдската партия за мир и демокрация пък реши да бойкотира референдума. Това обаче ядоса не само привържениците и противниците на конституционните промени. Европейските институции също разкритикуваха въздържанието на кюрдите.

По принцип както привържениците, така и противниците на промените са единни в това, че конституцията, приета от военния режим в началото на 80-те години, е недемократична и затруднява сближаването на страната с ЕС. Обект на критики е обаче маниерът, по който управляващата партия предприема промените. Обвиненията срещу нея са, че се опитва под прикритието на демократични конституционни промени да ограничи независимостта на правосъдието и да подкопае разделението на властите. Според тях Ердоган и религиозният лагер искат да подчинят съдебната власт, така че тя да им бъде послушна. Предвидените структурни промени в Конституционния съд и върховните органи на съдебната власт били доказателство за това.

Между мъмрене и одобрение

От гледна точка на ЕС исканите конституционни промени са недостатъчни, но все пак те били "стъпка в правилната посока". Поради това усилията на Ердоган получават като цяло положителна оценка, още повече че промените били изработени след множество консултации с европейските държави. Въпреки това Европейската комисия изрази критики към маниера на турското правителство, което се опитвало да наложи промените без открита обществена дискусия и без да търси консенсус. От ЕС ясно заявиха, че промените в конституцията са "само първа стъпка, която трябва да бъде последвана от още много други".

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ

Още теми от ДВ