Редакцията и нашият репортер в София са изпълнили добросъвестно професионалните си задължения. Добрият тон и вътрешноредакционният кодекс на ДВ ни мотивираха все пак да огласим и това допълнение към публикуваното и излъчено интервю.

Във връзка с интервюто на Н.Пр. Тове Скарстейн, посланик на Норвегия в България, излъчено по радио “Дойче Веле” на 17 февруари 2011 г. и публикувано на сайта на вестник “Дневник”, посланик Скарстейн би искала да изясни някои от изразените позиции.

Относно позицията на Норвегия по въпроса за членството на България в Шенген, посланикът би искала да подчертае, че според Шенгенското споразумение, членството в Шенгенското пространство зависи от изпълнението на всички технически изисквания. Норвегия подкрепя разширяването на Шенгенското пространство и би искала да види България като член на пространството, след като тези изисквания са покрити напълно.

Скандалите с подслушване от последните месеци са вътрешен въпрос на България и посолството не е в позиция да ги коментира. Посолството изказва съжаление за някои формулировки в интервюто, от които може да се остане с впечатление, че българското правителство не прилага европейските стандарти по отношение на специалните разузнавателни средства. Посолството изразява и съжаление, ако в резултат на това е възникнало някакво недоразумение, че тези средства биха могли да бъдат използвани и за други цели.

Посланикът декларира и пълната подкрепа на Норвегия за усилията на българското правителство за борба с корупцията и организираната престъпност и признава добрия напредък, постигнат досега. Нашите две страни си сътрудничат тясно в тази сфера, тъй като организираната престъпност е трансграничен феномен, с който никоя страна не би могла да се справи сама.