"Хабсбург завладява България и навлиза в опасно журналистическо бойно поле" - гласи заглавие в портала heise.de. В началото на статията авторът Франк Щир запознава читателите със сделката, при която медийната група ВАЦ продаде българските издания "24 часа" и "Труд". По-нататък Франк Щир анализира българския медиен ландшафт, наричайки го "най-опасният в ЕС". Аргументите му за тази характеристика са лошите места на България в класациите на Фрийдъм Хаус и Репортери без граници за свободата на печата.

Щир пише: "Ако обаче отворите някое булевардно издание с пикантни истории за българските политици и ВИП-персони, ще се запитате: Че какво не й е свободно на българската преса?! Много често скандалните историйки в жълтите издания намирисват на свободно съчинение, но защо тогава се водят толкова малко дела за клевета", пита Франк Щир.

Германският журналист цитира някои издатели и редактори на булевардна преса, които твърдят, че за разлика от Запада в България жълтите издания били сериозните медии, защото само те си позволявали да влизат във война с могъщите българи. Накрая Франк Щир обобщава: "Колкото и да е нереалистично това твърдение, то подчертава една характеристика на българския медиен ландшафт - булевардните издания занимават читателите си не само с целулита на звездите и звездичките в страната, но и предлагат дълги статии и интервюта, анализиращи миналото и настоящето на страната и често напомнящи на памфлети".

България не прави нищо, за да се пребори с корупцията, която вече години наред подкопава имиджа й в чужбина, извежда в заглавие онлайн-изданието на испанския ежедневник Ел Паис. Авторът на статията Франсиско Перехил цитира части от телеграма на американското посолство в България от юни 2009 година. Авторът на телеграмата се позовава на информация, получена от високопоставен европейски служител, пише Ел Паис. В нея се пита как може една страна да бъде накарана да направи реформи, след като политиците й не желаят това. В телеграмата се описва една политическа и съдебна класа, която не прави нищо, за да изпълни европейските цели за прозрачност.

Първата реакция на американския дипломат, след като се запознал с казаното от своя европейски източник, била: "Изглежда, че в Брюксел се шири чувството на покаяние заради твърде прибързания прием на София и Букурещ в ЕС". Според телеграмата българските политици само се опитвали да замазват положението с леки козметични процедури. По-нататък в телеграмата се говори за липсата на прозрачност в съдебната система, за феномена "Галевизация", за наличието на корупция дори във футбола. Нищо чудно, че на този фон България и Румъния си останаха пред затворените порти на Шенген, констатира авторът на статията в Ел паис Франсиско Перехил.

Испаноезичните медии и днес продължават да тиражират темата за Дилма Русеф - първата жена президент на Бразилия. Много от изданията посочват, че новата президентка на Бразилия възнамерява в най-скоро време да посети и родината на баща си - България. Конкретна дата още не е посочена.

Няколко германски и австрийски издания, като Виртшафтсблат, напомнят, че от 1 май 2011 отпадат трудовите ограничения в ЕС за новите страни-членки, присъединили се през 2004 към Общността. Изключение правят само България и Румъния, за които ограниченията ще отпаднат през 2013 година.

Във връзка с нововъведения строг закон за тютюнопушенето в Испания, агенция ДАПД и люксембургският Тагеблат припомнят какви забрани важат в отделните страни-членки на ЕС. В България от 2005 година важи забрана за пушене на работното място и в заведенията, като е позволено отделянето на помещения за пушачи, припомнят изданията.

Испанският сайт elcorreodeburgos.com информира, че българките и румънките водят в класацията за бебета от чуждестранен произход, родени в региона Бургос. При 21% от ражданията в тази област през 2010 е ставало въпрос за български и румънски бебета.

Украинският сайт ukrinform.ua информира, че българското министерство на туризма отделя 700 000 евро за изработката на сувенири за чуждестранни туристи. А испанският madrid-barcelona.com пита дали Бербатов все пак няма да отиде в Реал Мадрид. Изданието посочва, че испанският отбор би могъл да предложи 15 милиона евро за него.