1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждестранните издания за България

22 април 2008

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Германските онлайн-издания Сток-уърлд и Пресепортал публикуват данни на Федералната статистичеса служба за нивото на заплащане в страните-членки на ЕС. Според изследването на службата Германия се нарежда на седмо място със средно ниво на заплащане 29 евро на час. На първо място в класацията е Дания с 35 евро на час, а на последно - България с малко над две евро заплащане на час.

Заплащането на час е най-ниско в БългарияСнимка: AP

Процентът на повишение на трудовите възнаграждения е през 2007 година най-нисък в Германия, се казва още в изследването на Федералната статистическа служба.

Също австрийският Ди Пресе споменава днес България във връзка с икономически сюжет. Според водещи австрийски анализатори от компанията "Стандарт енд Пурс" най-застрашени от световната икономическа криза са пазарите в Румъния, Латвия, Турция, България, Унгария и Полша. По-оптимистични са прогнозите на австрийския институт за кредитни осигурявания Кофейс. Негови анализатори твърдят на свой ред, че шоковете в световната икономика няма да се отразят на солидния икономическия растеж в Източна Европа.

Друго австрийско издание - Нюзруум, споменава България във връзка с участието на нейни представители в 9-ия международен вестникарски конгрес във Виена. Целта на форума е да стимулира сътрудничеството между представители на медийния бранш в източните и западните европейски държави.

Онлайн-изданието Бьорзе-експрес съобщава, че българският клон на австрийската Райфайзенбанк получава от Европейската инвестиционна банка кредит в размер на 50 милиона евро.

Европейската инвестиционна банка в ЛюксембургСнимка: PA/dpa

Средствата ще бъдат инвестирани в проекти на малки и средни предприятия в България.

Франс прес споменава България във връзка с доклад на Международната агенция по енергетика. В документа се съдържа призив към ЕС да включи Русия в проекта за газопровод Набуко, в който участва и България.

България и българите са тема на публикация и в Дер Щандарт. Под заглавие "България често се бърка с Румъния" австрийското издание разказва за работата на група млади българи, които излъчват собствено телевизионно предаване за България. Предаването се казва "Бригада" и има за цел да отразява българската култура и живота на българите във Виена.

Гийсенер Анцайгер информира за състоялото се миналата седмица във Визбаден награждаване на най-добре представилите се в училищен конкурс на федерална провинция Хесен. Темата на тазгодишното издание на конкурса е "Европа расте - добре дошли, България и Румъния". Сред носителите на първа награда е ученичка, написала есе за съдбата на българските медицински сестри в Либия.

Под заглавие "Апология на безотечествеността" Дойчландрадио излъчва рецензия на романа на българския писател Алек Попов "Черната кутия".

"Черната кутия" на Алек Попов в превод на немски

Романът е своеобразен фойерверк на невероятни идеи, които обаче идеално изпълняват целта си, поставайки под въпрос наложени клишета и предразсъдъци. Краят на действието, посветено на съдбата на двама братя, емигрирали от България в САЩ, е горчива апология на безотечествеността, се казва в рецензията на Дойчландрадио.

В друг репортаж Дойчландрадио споменава България като една от страните, в които се извършва нелегална търговия с органи.

Гелнхойзер Тагеблат и Лаутербахер Анцайгер информират за концерт в Гийсен на 15-годишния български челист Борис Недялков. Заедно с някогашния концерт-майстор на берлинските филхармонисти Леон Шпийрер Недялков интерпретира концерт за виолончело в До-мажор от Йозеф Хайдн.

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ