"Ще свикнете без мен": Меркел в ексклузивно интервю за ДВ
Макс Хофман | Йенс Турау
8 ноември 2021
След 16 години на власт германската канцлерка Ангела Меркел се оттегля от политиката. На прощаване тя даде ексклузивно интервю за Дойче Веле. Ето нейната равносметка:
На въпроса дали Германия се е справила с вълната от 800 000 бежанци, пристигнали в Германия през 2015 година, Меркел отговори утвърдително. „Да, ние се справихме. Макар че не всичко протече идеално", подчерта канцлерката, а за самите мигранти заяви: „Имаме прекрасни примери за успешно развитие. Но все още не сме успели да отстраним причините за тази миграция. Не успяхме също така да постигнем единство в Европа по отношение на политиката спрямо мигрантите и търсещите убежище", добави Меркел самокритично. В тази област има още много работа, увери тя.
Още много работа предстои и в битката срещу климатичните промени. „Трябва да действаме много, много по-бързо", заяви Меркел и пледира да се доверим на оценките на учените и да сведем глобалното затопляне много близо до 1,5 градуса по Целзий.
"Младите трябва да упражняват натиск"
Германската канцлерка смята, че има известни резултати от климатичната среща в Глазгоу. Но в същото време подчерта, че младите хора са прави, когато твърдят, че промените настъпват твърде бавно.
С тези думи световните лидери се сбогуват с Меркел
Дори Ердоган нарича Ангела Меркел "скъпа приятелка": след 16 години на власт Меркел се оттегля от канцлерския пост. Ето какво казват за нея световните лидери:
Снимка: Reuters/M. Kappeler
Барак Обама: "Имах щастието да съм неин приятел"
Меркел притежава "добро чувство за хумор, мъдър прагматизъм и непреклонен морален компас", беше казал за германската канцлерка бившият американски президент Барак Обама. Според него, "толкова много хора - момичета и момчета, мъже и жени имат в нейно лице пример, към който могат да се обръщат в трудни моменти". И още думи от Обама: "Имах щастието да съм неин приятел".
Снимка: Reuters/M. Kappeler
Джо Байдън: "Страхотна приятелка"
И настоящият американски президент изглежда цени високо германската кацлерка. Джо Байдън я нарече "страхотна приятелка, лична приятелка и приятелка на САЩ", а нейното управление определи като "историческо". Меркел се разбира значително по-добре с Байдън, отколкото с предшественика му Доналд Тръмп. Но като цяло отношенията помежду им си остават по-скоро хладни.
Европейските представители се надпреварват да сипят похвали по неин адрес. Шефът на Европейския съвет Шарл Мишел, например, заяви миналата седмица за Меркел следното: "Ти си един монумент. Европейският съвет без Ангела е като Рим без Ватикана или Париж без Айфеловата кула. Ще ни липсва твоята мъдрост, особено в тежки времена. Ти си компас и пътеводна светлина за нашия европейски проект."
Снимка: Reuters/V. Mayo
Жан-Клод Юнкер: "Цялостно произведение на изкуството"
Малцина в ЕС познават Меркел толкова добре, колкото я познава бившият шеф на ЕК Жан-Клод Юнкер. За нея той казва: "За мен тя е цялостно произведение на изкуството, а тя се състои от много отделни части." За тези 16 години тя "направи много неща правилно и не сбърка по нито един важен въпрос".
Снимка: Reuters/K. Pfaffenbach
Еманюел Макрон: "Благодаря за битките" за Европа
Той е най-близкият партньор и съюзник на Ангела Меркел. Като никой друг в Европа френският президент Еманюел Макрон се застъпва за засилването и укрепването на връзките в ЕС - много често на страната на една по-скоро колеблива и скептична по този въпрос германска канцлерка. Въпреки това Макрон написа в Туитър: "Благодаря, скъпа Ангела, за водените в името на нашата Европа битки".
Снимка: John Thys/AFP/dpa/picture alliance
Борис Джонсън: "Исторически ангажимент"
Значително по-труден партньор на Меркел бе британският премиер Борис Джонсън, който имаше значителен принос за Брекзит. Независимо от това, по време на нейната прощална визита през юли Джонсън си размени любезности с Меркел. Така например той ѝ благодари за нейния "исторически ангажимент - не само за германско-британските отношения, но и за световната дипломация".
Снимка: David Rose/Daily Telegraph/empics/picture alliance
Тони Блеър: "Тя съхрани единството"
Ако зависеше от Тони Блеър, Великобритания трябваше да си остане в ЕС. Бившият премиер от началните години на канцлерката Меркел казва днес за нея: "Забележително е това, че успя да съхрани единството, при това в един от може би най-трудните моменти за Европа".
Снимка: Gretel Ensignia/AP Photo/picture alliance
Реджеп Ердоган: "Скъпа канцлерка и приятелка"
Меркел е имала много ядове с турския президент Реджеп Ердоган - не само по темата за човешките права. Той обаче я нарече своя "приятелка" и "скъпа канцлерка", която цени като опитен политик, който винаги се стреми към "разумния и ориентиран към намирането на решение" подход. В действителност Меркел често е търсела разговора с Ердоган, например в бежанската криза.
Снимка: OZAN KOSE/AFP
Си Дзинпин: "Стара приятелка на Китай"
Меркел винаги се е възхищавала на забележителния възход на Китай. Чак към края на управлението си тя започна да се отнася по-скептично. Китайският държавен и партиен ръководител Си Дзинпин се сбогува с нея чрез видеоконференция и я нарече "стара приятелка на Китай". Тази съмнителна чест той е оказвал още на Владимир Путин, Фидел Кастро и Роберт Мугабе.
Снимка: Liu Bin/XinHua/dpa/picture alliance
Владимир Путин: "Забележително постижение"
Доста скромни са думите на руския президент Владимир Путин. "Тя беше 16 години начело на страната, а това е забележително постижение", каза той наскоро, запитан дали Меркел ще му липсва. Той не пропусна да отбележи, че Меркел е могла да се кандидатира и още веднъж. На тази снимка от 2007 Путин е пуснал лабрадора си да души около канцлерката, макар да знае отлично, че тя се страхува от кучета.
Снимка: ITAR-TASS/imago images
10 снимки1 | 10
„Казвам следното на младите: вие трябва да упражнявате натиск", заяви Меркел в интервюто за ДВ. Но припомни, че за всяка една мярка в защита на климата трябва да се коват мнозинства. Освен това са налице страхове относно социалните последици от по-строгите мерки. "Да, винаги съм полагала такива усилия, но въпреки това не мога да определя резултата като задоволителен", призна Меркел.
"Обнадеждаващ сигнал"
На срещата на Г20 в Италия Меркел демонстративно се движеше с най-вероятния си наследник на канцлерския пост - настоящия финансов министър в нейното правителство Олаф Шолц. Неговите социалдемократи преговарят в момента в Берлин със Зелените и свободните демократи за съставяне на коалиционно управление под негово ръководство.
В интервюто си за ДВ Меркел каза, че на срещата на върха в Рим е искала да отправи следното важно послание: „Ако сега хората имат усещането за приемственост, за добри отношения между сегашната правителствена ръководителка и вероятния бъдещ канцлер на Германия, тогава това е един обнадеждаващ сигнал в нашия доста бурен свят".
"Ще свикнете"
На въпрос какво ще прави, когато утре вече няма да е канцлерка, Меркел отговори следното: „Все още не знам какво точно ще правя. И преди съм казвала, че най-напред ще си дам малко почивка". Плановете ѝ засега включват да чете много и да се наспи. От една страна тя очаква с радост този нов етап от живота си, но от друга „всичко това сигурно малко ще ми липсва, защото винаги съм вършила и продължавам да върша работата си с желание", каза Меркел и добави: "До последния си работен ден ще остана напълно концентрирана".
На думите на водещия интервюто Макс Хофман колко трудно е да си представи човек, че след 16 години тя вече няма да е канцлерка, Меркел отвърна лаконично и с усмивка: "Ще свикнете".
*****
Вижте цялото интервю с Меркел на английски и на немски език: