1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
КултураГлобално

Кундера, който показваше "непосилната лекота на битието"

12 юли 2023

Книгата му "Непосилната лекота на битието" вдъхва живот на Пражката пролет за международните читатели. Френският писател от чешки произход Милан Кундера почина на 94-годишна възраст.

Милан Кундера
Снимка: AFP/Getty Images

Роденият в Чехия френски писател Милан Кундера почина на 94-годишна възраст. Награждаваният многократно Кундера е известен с романите си, в центъра на които са мислите, чувствата и вярванията на човека, както и романтичните връзки и секса. В шедьовъра си "Непосилната лекота на битието" Кундера разказва историята на един любовен триъгълник, развиващ се на фона на Пражката пролет. Когато публикува романа през 1984 година, Кундера се превръща в международна звезда на литературния небосклон.

Големият му успех - "Непосилната лекота на битието" не излиза на чешки език чак до 2006 година. По това време чешкият дисидент живее в Париж от вече почти десетилетие. Книгите му са забранени в Чехословакия. Дори след падането на Желязната завеса авторът никога не се завръща в родината си. "Не мечтая да се върна. Взех моята Прага със себе си - мириса, вкуса, езика, природата, културата", казва Кундера.

Социализмът и литературата

Роден на 1 април 1929 година в Бърно, Чехословакия, Милан Кундера не само е повлиян от чешката култура, но и до голяма степен от това, че израства като писател по време на социализма. Когато е в гимназията, Кундера става член на Комунистическата партия. Две години по-късно обаче е изгонен от нея. Като причина са посочени “недобронамереното му мислене и индивидуалистическите му тенденции”. След време той отново се присъединява към Комунистическата партия, но после отново е изгонен.

Първият му роман, "Шегата" от 1967 г., е вдъхновен от този период и се радва на голям успех. Полифонично изследване на съдбата и рационалността около виц за Троцки, който студент пише, за да впечатли момиче, романът изчезва от книжарниците и библиотеките, след като руските танкове пристигат на Вацлавския площад.

След като се изказва остро по отношение на потушаването на Пражката пролет през 1968 година, авторът е обявен за персона нон грата. Изключен е и от Съюза на писателите, а курсовете, които води в Чешката филмова академия, са прекратени. Книгите и публикациите му са забранени и премахнати от всички книжарници.

Сцена от адаптацията на романа на Кундера "Непосилната лекота на битието" с участието на Даниел Дей Люис и Жулиет Бинош.Снимка: United Archives/IFTN/picture alliance

Кундера продължава да пише напук на цензорите си. Романът му "Животът е другаде" от 1973 година, в който писателят се занимава с комунистическото си минало не е публикуван в Чехословакия. Дебютира във Франция - страната, която му предлага убежище и работа като преподавател. Кундера продължава да пише за Чехословакия, но от Франция. Когато излиза "Книга за смеха и забравата", авторът е лишен и от чехословашкото си гражданство.

Препятствията на инакомислието

През 2008 година социалистическото му минало го застига отново. Кундера е обвинен, че е предал член на опозицията през 1950 г. Въпросният човек после изчезнал - бил вкаран в трудов лагер. Не става ясно дали писателят наистина е замесен в случката. “Изключително съм изненадан от това нещо, което не очаквах и за което дори не знаех до вчера, защото то не се е случило”, казва Кундера тогава. Подписът на автора го няма на показанията, използвани за доказателство.

Кундера спира да коментира Чехия публично и пътува до родината си само инкогнито. В знак на добра воля чешкият премиер Андрей Бабиш връща гражданството на Кундера през 2019 година. През 2023 г. откриват библиотеката в негова чест и носеща името му в родния му град Бърно.

Чрез характерната си сатира и поетична проза Кундера се опитва да изрази всичко, което е завладяващо и абсурдно в живота, като се опира на собствения си опит на наказания, които понася заради инакомислието си в комунистическа Чехословакия.

***

Припомнете си и тази снимкова галерия от нашия архив:

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ