1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

NDR: Как завърналите сe българи променят родината си

Ане Вигер ARD
2 декември 2024

Вместо да се оплакват, тези хора просто променят живота в България, се казва в репортаж на NDR за завръщащите се от чужбина българи, които със смелост, идеи и безграничен оптимизъм изпълват родината си с нов живот.

България има грандиозни планини и плодородни земи
България има грандиозни планини и плодородни земи, но мнозина българи бяха принудени да напуснат родината си. Сега те се завръщат.Снимка: A. Chulev

Подемът тръгва от София и бавно започва да обхваща цялата страна. Много млади и високообразовани българи заминаха навремето на Запад, но се връщат обратно и постепенно пренасят своя опит в страната, която някога са напуснали. Този обрат бе предизвикан от технологичния бум, започнал в София. Вече възниква млада средна класа, която иска да живее в родината си по начина, който познава от западните метрополии. Тези хора имат не само надежди и очаквания, но и много идеи как България отново да бъде изпълнена с живот, се казва в репортажа на Ане Вигер.

След промените в България почти една трета от населението се впуска да търси щастието си в чужбина. Но сега тези хора се завръщат – изпълнени със смелост, идеи, креативност и огромен оптимизъм. Те реализират мечтата си за нов живот в старата родина, се казва в репортажа на NDR, който представя няколко различни съдби на завърнали се българи.

Емилия и Александър от ХлеБар

Емилия Витанова и Александър Дерижан се връщат в България точно тогава, когато всички я напускат – преди 20 години. Те започват бизнес в София непосредствено след края на следването си в Мюнхен. „Когато живеехме в Германия, разликата между София и Мюнхен беше брутална“, казва Александър, визирайки положителните промени, настъпили оттогава в българската столица. Емилия и Александър създават „ХлеБар“ - пекарна, кафене и ресторант, където се обръща специално внимание на състава на произвежданите продукти, се казва в репортажа на NDR. Когато започвали, всички около тях предричали, че ще се провалят – защото били времена, в които България е била подвластна на мутрите. Но Емилия и Александър останали пощадени от подобен натиск и си казали – оставаме и ще се борим.

Реставраторът на ценности

Борис Делчев е реставратор, работил дълго време във Франция. Пред германската медия той изразява съжаление, че старите интересни сгради в София не се ценят достатъчно и тънат в разруха – а те са част от историята и идентичността на страната. В момента Делчев и екипът му реставрират вила на милиардер от Нюпорт, изработват завесата за домашното му кино. Сред клиентите на Делчев има и известни европейски аристократични семейства и видни дизайнери като Кристиан Лабутен и Филип Старк, които са оценили неговото творчество.

Авторката на филма Ане Вигер разказва, че при завръщането си от чужбина българите първо са работили предимно в  колцентрове, след което настъпва технологичният бум – и доходите нарастват осезаемо.

Мечтата за екологично строителство

От София зрителите се прехвърлят към Долни Раковец, община Радомир – село, което на пръв поглед изглежда изоставено, подобно на повечето български села. Експертът по екологично строителство Добромир Машев се е впуснал да възстанови училището, в изграждането на което е участвал прадядо му. Мечтата на Добромир е да създаде в сградата Институт по екологично строителство. Той определя намерението си като огромна отговорност – за селото, за региона, но и за околната среда в цяла България. За да работи по проекта, се е върнал преди година и половина от Германия, където е живял в продължение на 20 години, приятели оттам му помагат и в сегашното начинание. Той постоянно пътува между двете страни и казва, че и на двете места е като у дома си. „Мога да кажа, че съм хибрид, който взима енергията и емоционалността от България, а инженерното мислене, точността и редът от Германия.“ За своята визия за перфектно строителство, съобразено с екологията, Добромир заявява пред германската медия: „Някои може да ме сметнат за луд, но трябва да бъдеш и малко луд, да бъдеш визионер, за да направиш нещо за бъдещето“.

Черният чесън от Долни Раковец

Пак в Долни Раковец, където има седем източника на минерални води, Владимир Георгиев отглежда чесън – след като местният, развъждан традиционно, временно бил изместен от китайския. Според проучванията, минералната вода смекчава лютивината на чесъна, но само при старите местни сортове. Георгиев ги е събрал от градината на баба си и вече ги отглежда на площ от 1,3 хектара. Създал е фирмата си през 2017 година, когато бил на 18. Родителите му работели в селското стопанство в Испания, а той искал те да се върнат. „Нямахме никаква представа как се отглежда и култивира чесън и в началото имахме големи проблеми с плевелите, но – най-добре се учи от грешките“, раказват Владимир и баща му. Продукцията днес се продава основно по фермерските пазари в София, а бабите от селото помагат за сплитането на чесновите плитки. Владимир междувременно разширява палитрата – произвежда и черен ферментирал чесън, както и бонбони във формата на скилидки - всичко се прави ръчно.

Икономическите промени се усещат най-силно в столицата, обяснява германската обществено-правна медия. И допълва, цитирайки Емилия Витанова, че в София вече мнозина имат достатъчно пари, за да си позволят високо качество. „В Германия сме познати все като най-бедната страна, а аз междувременно мисля, че България може да бъде също толкова хубава южна страна като Италия, Гърция и Испания – със своята невероятна храна и прекрасната си природа“, казва Витанова.

Те променят живота в България

Българите нямат особени големи очаквания от политиците – твърде често са гласували в последните години. Сега се грижат сами за организацията на живота си – там, където е възможно, информира зрителите си NDR. Вместо да се оплакват от мрачния имидж на България в Европа, тези хора просто го променят – обяснява германската обществено-правна медия. „Взели сме пример от държавите, в които сме живели, и сме изпълнени с надеждата, че можем да водим добър живот и тук. Имам чувството, че се получава“, казва Емилия Витанова. Завръщащите се носят много със себе си, но най-вече любовта си към родината, която им дава толкова много възможности да осъществят мечтите си.

***

"Дойдох в България. На втория ден вече се бях влюбил."

03:26

This browser does not support the video element.

 

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ