1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
ПолитикаСъединени американски щати

В Северна Каролина - при хората, които искат Тръмп

Катрин Бранд ARD
24 октомври 2024

Суонсбъро е типичен малък град в Северна Каролина – над 70% от хората там са гласували за Доналд Тръмп. Семейството, религията, упоритият труд – тези свои ценности те припознават именно в Тръмп и републиканците.

Привърженици на бившия президент Тръмп
Привърженици на бившия президент ТръмпСнимка: Karla Cot/SOPA Images via ZUMA Press Wire/picture alliance

В събота вечер в град Суонсбъро в американския щат Северна Каролина се провежда зрелищно автомобилно състезание от Naskar (National Association for Stock Car Auto Racing). Пистата е къса само 650 метра – точно 20 секунди са нужни за едни обиколка, разказва АРД. На това място няма лукс и блясък – всички автомобили са съзнателно модифицирани и с „фризиран“ двигател, а заедно с шофьорите се вълнуват целите им семейства.

Джанет Уейд е пенсионирана учителка, която гледа от трибуните сина си и зет си. Съпругът ѝ Джей Си се намира в контролната кула, а дъщеря ѝ Трейси работи в маркетинг отдела. Всичко това е семейно занимание, потвърждава дъщерята. Веднъж на всеки две седмици семейство Уейд посещават това състезание и прекарват времето си заедно, което за тях е особено важно.

“Цената на горивото” е най-важна

Автомобилните гонки „сток кар рейсинг“ са толкова важни в американския юг, колкото е родеото в западната част на САЩ. В Суонсбъро се гордеят с колите си и с това, че всичко правят сами. Настроенията там са очевидни – масово е мнението, че правителството във Вашингтон не се справя особено добре. По думите на Джанет Уейд повечето хора тук и пет пари не дават за електрическите автомобили, които президентът Джо Байдън иска да популяризира като добра алтернатива, опазваща околната среда. “Това, което ни интересува е цената на горивото да е нормална, защото тя засяга всички хора“, казва Джанет пред АРД. 

Суонсбъро се намира близо до крайбрежието. Вашингтон е на шест часа път с кола. Над 80 процента от хората в този град са бели, а през 2020 година повече от 70% от тях гласуваха за Доналд Тръмп. Този път навярно също ще има много, които ще гласуват за бившия президент. Това си личи и по време на неделната служба в църквата.

Молитва преди гласуване

Баптистите в южната част на САЩ са крайно консервативни и баптистката църква в Кейп Картър, която Джанет Уейд посещава, не прави изключение, разказва АРД. Тук Библията се възприема съвсем буквално, а жени пастори няма.

Предизборна проява на Доналд Тръмп в Северна Каролина през август 2024 годинаСнимка: Jonathan Drake/REUTERS

Дни преди изборите, пастор Кевин Клъб дава на богомолците важен съвет - преди да гласуват да се помолят и консултират с Библията. Пасторът не дава изрична препоръка за кого да се гласува, но не е и нужно. Примерите, които дава, са повече от ясни. "Когато Бог ни е създал по свой образ и подобие, ни е създал като мъж и жена. И няма никаква нужда тук нещо да си измисляме или да манипулираме, защото бракът е съюз между мъж и жена, а животът започва със зачеването“, казва Клъб в разговор след службата. С други думи, един благочестив християнин не бива да гласува за демократите.

“Всеки има възможности в тази страна”

След обяда, бащата в семейство Уейд, който е на 81 години, започва да разказва истории - как е работил на тютюневите плантации като дете, че чак до 16-ата му година семейството не е имало течаща вода вкъщи и как постепенно се е издигнал до инженер, макар и да не е завършил колеж. “Всеки разполага с възможности в тази страна. Ограничения няма”, казва той пред АРД. “Можеш да станеш какъвто поискаш, стига да вложиш усилия и време”.

Семейството, вярата и упоритият труд - това са важните неща за семейство Уейд. Те вярват, че могат да припознаят своите ценности в Доналд Тръмп и републиканците. Джанет Уейд има известни резерви по отношение на Тръмп. Според нея той е твърде арогантен и смята, че всичко се върти около него, а това е опасно. Все пак тя е абсолютно убедена, че Тръмп ще създаде нещо значително и добро за всички, пише АРД.

 

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ