С лъжи и дезинформация пропагандата на Путин се опитва да скрие истината за руската агресия, за ужаса в Украйна. Дълг на журналистите е да документираме този ужас, пише главната редакторка на ДВ Мануела Каспер-Кларидж.
Реклама
Снегът в Бахмут е обагрен с кръв. От месеци руските войски се опитват да превземат малкия град в Източна Украйна. Атакуват от няколко страни, подкрепяни от бруталните наемници от "Вагнер". Къщи и улици са безмилостно обстрелвани - без оглед на цивилните жертви.
Преди руската инвазия в Бахмут са живеели около 70 000 души. Никой не знае колко точно са останали там днес. Но онези, които все още са в града, не се отказват лесно. Подкрепяни от украинските войски, те се борят за свободата си и не желаят да оставят Бахмут в ръцете на врага. Малкото градче се превърна в символ на съпротивата и отчаяната смелост на украинците.
Ужасът в градовете на Украйна
Бахмут засяга всички ни. Защото не можем да си затваряме очите за това, което се случва в Европа. За убийствата, мъченията, изнасилванията. Войната вече не е абстрактно понятие. Във война умират хора. Цивилното население е жертва. И в Бахмут, и в Буча, и в Ирпен, и в Мариупол.
Ние, журналистите, имаме дълг да документираме тези ужаси. При това се налага много да внимаваме кои точно кадри да показваме на света. Бруталната реалност не бива да се скрива. В същото време трябва да пазим достойнството на жертвите и засегнатите. Разбира се и да отразяваме как цивилното население в зоните на военните действия издържа на постоянния обстрел. В един живот, в който нищо вече не е такова, каквото е било преди. И в който все пак съществуват моменти на радост и сила.
Заблуди и дезинформация
Кое е вярно и кое е лъжа? Не винаги е лесно да се разбере. Особено що се отнася за една война. Работата на нашите журналисти, отразяващи събитията в Украйна, не просто е една от най-опасните в света. Те трябва да проверяват снимки и видеоклипове със своите редактори, да разговарят с очевидци, да верифицират факти, да предоставят контекст и да опровергават заблуди. Ежедневно поемат риска сами да се превърнат в жертви на същата тази война. Значението на тяхната работа никога не може да бъде оценено достатъчно подобаващо. Подобна независима журналистика предизвиква страх у диктаторите.
Ето защо пропагандата на Путин се опитва с всичките възможни средства за дезинформация да предотврати публикуването на истините за руската агресия. Нито светът, нито населението на страната му следва да знаят какво наистина се случва в Украйна - колко цивилни жертви е причинила руската инвазия и какви са загубите на собствената армия. Използват се лъжи и фалшификации, прикриват се елементите, които не се вписват в пропагандната картина.
Борбата за истината
Трудно е да се извоюва победа срещу руските тролове. Както и да се привлече вниманието към това, което в действителност се случва. Но всяко едно усилие си заслужава. Защото истината трябва да излезе наяве. Журналистите от ДВ и колегите им от други медии рискуват много, за да го правят. И срещат подкрепата на украинския народ. Той иска светът да знае колко жертви е струвала агресията на тяхната страна и как хората се съпротивляват срещу нея. Искат да е известно, че в окупираните територии на Украйна има активна съпротива срещу нашествениците. Че те извършват ужасяващи военни престъпления. Подобни свидетелства не се появяват в контролираните от Кремъл държавни медии.
Но това е и война за истината, както и борба за правото на мнение. За мнозина в Украйна първата година от руската инвазия в страната означава драматична борба за защитата и свободата на отечеството им. Една борба, която заслужава подкрепата на всички европейци. Ние, журналистите, предоставяме свободна и независима информация. Това е нашата задача. Изясняваме предисторията, предоставяме важен контекст, прозрачни сме в отношенията си с източниците ни. За да могат всички читатели да си съставят своя собствена гледна точка - за ситуацията в Бахмут или в цяла Украйна. И за това кое е истина и кое - чиста пропаганда.
Вижте и нашата снимкова галерия:
Клането в Буча: снимки на ужаса
Предупреждаваме, че тези снимки съдържат сцени на жестокост, насилие и смърт. Убити цивилни граждани, един изравнен със земята град: ето как изглеждаха улиците на украинския град Буча след изтеглянето на руските войски.
Снимките от град Буча, където според сведенията на украинските власти са били открити телата на стотици убити цивилни граждани, шокираха целия свят.
Снимка: Vadim Ghirda/AP/picture alliance
Трупове по улиците на Буча
На 29 март руските военни започнаха изтеглянето си от района на Киев. На 1 април кметът на Буча обяви, че градът е освободен. След това там пристигнаха първите представители на медии и на неправителствени организации. Агенция Франс прес първа съобщи за "поне 20 тела" по улиците на Буча.
Снимка: Vadim Ghirda/AP/dpa/picture alliance
Зеленски: "Това е геноцид"
"Това е геноцид", заяви украинският президент Володимир Зеленски. Той покани бившата германска канцлерка Меркел и бившия френския президент Саркози да посетят Буча и да "видят до какво е довела политиката на отстъпки пред Русия".
Снимка: Vadim Ghirda/AP/picture alliance
Украйна настоява за "опустошителни санкции"
"Клането в Буча е било умишлено. Руснаците искат да унищожат колкото може повече украинци", написа украинският външен министър Дмитро Кулеба и настоя за нови "опустошителни санкции".
Снимка: Vadim Ghirda/AP/picture alliance
Москва отрича обвиненията
Кремъл отрича обвиненията. Според руското Министерство на отбраната "нито един местен жител не е пострадал", докато руската армия е била в града.
САЩ поискаха Русия да бъде изключена от Съвета на ООН по правата на човека заради обвиненията за извършени военни престъпления в Украйна. Москва пък настоява за среща на Съвета за сигурност на ООН заради "украинските провокации".
Междувременно технологичната компания Maxar Technologies разпространи сателитни снимки, на които се вижда масов гроб в двора на църква в Буча. Кадрите са заснети на 31 март.
Жители на Буча разказаха пред CNN, че първите тела са били погребани в двора на църквата още в началото на войната.
Снимка: Sergei Supinsky/AFP
ЕС е готов да изпрати експерти на място
Председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен написа в Туитър, че е говорила с президента Зеленски за "ужасяващите убийства на цивилни в Буча". ЕС е готов да изпрати разследващ екип, който да "документира военните престъпления".
Снимка: Matthew Hatcher/SOPA/ZUMA/picture alliance
Според американския президент Путин трябва да бъде изправен пред съд
Американският президент Джо Байдън настоя да започне процес срещу Владимир Путин за извършването на военни престъпления. "Видяхте какво е станало в Буча", каза той пред репортери.
Снимка: Vadim Ghirda/AP/picture alliance
Войната продължава повече от месец
Войната в Украйна продължава вече 40 дни. Макар руските сили да се изтеглиха от района около Киев, сблъсъците не стихват. А фрапантните кадри от Буча ще се помнят дъгло.
Снимка: Rodrigo Abd/AP/picture alliance
Следите на войната
Масов гроб в Буча
Снимка: Rodrigo Abd/AP Photo/picture alliance
Потресаващи кадри
Тела на убити жители на Буча. Някои от жертвите са с вързани зад гърба ръце.
Снимка: Mikhail Palinchak/Reuters
Смърт в Буча
Убити цивилни жители на Буча
Снимка: Zohra Bensemra/Reuters
Невинни жертви
Убит мирен жител на Буча
Снимка: Mikhail Palinchak/Reuters
По улиците на Буча
Убит цивилен гражданин на Буча
Снимка: Carol Guzy/ZUMA/picture alliance
Смъртта е навсякъде
Тялото на цивилен гражданин, убит на пътя край Буча