1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
ИкономикаТурция

Задлъжняват, за да оцелеят: Турция и нейните фермери

Пелин Юнкер | Бурак Юнверен
4 март 2024

Селското стопанство е много важен отрасъл в Турция - там са заети почти 16% от всички трудещи се. Фермерите в Турция обаче се борят за оцеляване - налага им се да взимат все нови кредити, за да се задържат над вода.

Абдуррахман Дургун - земеделски стопанин от Югоизточна Турция
Земеделските стопани в Турция се оплакват от високите цени на торовете и семената за посев Снимка: Felat Bozarslan/DW

 

Фермери в Германия, Франция, Румъния, България, Испания, Гърция и Италия излизаха на протест с тракторите си. Европейските земеделци не са единствените, които се чувстват изоставени от държавите си. Фермерите в Турция също са гневни, защото смятат, че държавата не ги поддържа в достатъчна степен. Също като в Европа, те са недоволни от условията си на работа и недостатъчните субсидии.

Представителите на турските аграрни организации подчертават, че техните условия на труд са дори по-лоши от тези на колегите им в ЕС. “Един от основните фактори за протестите на земеделците в Европа беше, че искат да им спрат или намалят субсидията за дизеловото гориво. В Турция няма такава субсидия изобщо”, обяснява Баки Ремзи Суичмез, председател на Камарата на аграрните инженери в Турция.

Фермерите твърдят, че помощите, които получават в момента, са недостатъчни. Суичмез подчертава също, че с повишаващата се инфлация, става икономически неизгодно да се произвежда. По последни данни инфлацията в Турция е над 67%. Независими източници обаче изчисляват, че тя е далеч повече - около 127 на сто.

Дори с увеличение, парите за земеделието не стигат

Бюджетът на турското Министерство на земеделието за подпомагане на земеделските стопани дори е увеличен с 44,5% през 2024 г., като достига около 2,7 милиарда евро. За сравнение - според Института за германска икономика в Кьолн през 2022 година германските фермери са получили около 6,9 млрд. евро от селскостопанския фонд на ЕС, както и още 2,3 млрд. евро от германския бюджет.

Въпреки увеличението на бюджета, финансовата помощ за селското стопанство в Турция далеч не е достатъчна, за да покрие разходите на отделните земеделски стопани. Цените на дизеловото гориво, медикаментите за животни, фуражите, торовете и семената за посев непрекъснато се повишават. По данни на Асоциацията на турските земеделски камари цените на торовете са се повишили с 16-25%, на фуражите - с 41до 43,4 на сто, а на лекарствата - с 16,7%. Дизеловото гориво за селското стопанство е поскъпнало със 79% през миналата година.

Недоволството сред турските фермери е огромно - взимат кредити, за да оцелеятСнимка: Felat Bozarslan/DW

Причината за увеличението на цените всъщност е финансова: цените на тези продукти се базират на щатски долари и всеки път, когато турската лира се девалвира, животът на фермерите става още по-труден.

Увеличените разходи на фермерите не могат да се покрият от сегашната държавна помощ. Единственият изход за земеделските производители е да взимат заеми, което означава, че те затъват все повече в дългове, обяснява Суичмез.

Валутната криза

За разлика от Европа, Турция страда от икономическа криза от няколко години. През последните години покупателната способност рязко спадна. Турската лира загуби драстично от стойността си: През 2014 г. едно евро се е разменяло срещу 2,90 лири. Днес то струва около 34 турски лири.

Сумите, които земеделските стопани дължат на банките, са нараснали с 80% през миналата година. Според официалната статистика те дължат на банките 118 пъти повече, отколкото преди 19 години. В същото време финансовата помощ се е увеличила само 20 пъти за същия период, обяснява Орхан Саръбал, депутат от най-голямата опозиционна партия в Турция - Републиканската народна партия. Той е инженер и фермер.

Дълговете на фермерите към банките и държавата днес възлизат на 700 млрд. турски лири (около 21 млрд. евро), казва Суичмез. Като се има предвид покупателната способност в Турция, 21 млрд. евро са много значителна сума.

Много важен за Турция отрасъл

Според официалните статистически данни селското стопанство произвежда около 5,8% от брутната добавена стойност в Турция. Този показател е само около 0,8 на сто в Германия и около 1,4% в ЕС. Близо 4,6 милиона души в Турция работят в селското стопанство. Според официалните статистически данни от 2022 г. почти 16 на сто от всички трудещи се в страната са заети в селското стопанство.

Земеделските стопани призовават държавата да прави повече за тях – защото става дума за просперитета на всички граждани. „Ако един фермер не може да изплати дълговете си, той губи земята си, трактора или животните си“, казва Суичмез и пледира за това да се намалят производствените разходи, а доходите на фермерите да нараснат. „Не стане ли това, някои стоки ще си стоят по рафтовете на магазините, защото хората просто няма да са в състояние да ги купуват“, казва той.

***

 

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ

Още теми от ДВ