দুই জার্মানি এক হওয়ার ২৮ বছর পরও পূর্ব আর পশ্চিমের মানুষের মধ্যে দ্বিধা, সন্দেহের ‘বার্লিন প্রাকার' কিন্তু রয়েই গিয়েছে৷ পুবের মানুষ আর পশ্চিমের মানুষেরা নিজেদের একই জার্মান জাতি হিসেবে দেখতে শেখেনি আজও৷
ছবি: Imago
বিজ্ঞাপন
বার্লিন প্রাকার খাড়া ছিল ১৯৬১ সাল থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত৷ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর সোভিয়েত অধিকৃত এলাকা থেকে যে ‘জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র' বা জিডিআর নামধারী সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রটির সৃষ্টি হয়, তার বাসিন্দারা বার্লিন প্রাকার তথা ‘লৌহ যবনিকার' আড়ালে একরকম বন্দিই ছিল৷
১৯৮৯ সালে সীমানা খুলে যাওয়ার পর সাবেক পূর্ব জার্মানির হাজার হাজার বাসিন্দা পশ্চিমে পাড়ি দেন৷ তাঁরা চেয়েছিলেন স্বাধীনতার স্বাদ পেতে, যথেচ্ছ যাওয়া-আসা করতে, জিডিআর-এ যে সব ভোগ্যপণ্য পাওয়া যেত না, সেগুলো একবার কিনতে৷ যার ফলে জিডিআর-এর মানুষদের সেই সুপরিচিত সেলেটরঙা জুতো, কৃত্রিম চামড়ার জ্যাকেট আর প্যারাশুটের কাপড় থেকে তৈরি জগিং স্যুট কিছুদিনের মধ্যেই উধাও হলো৷ মাথার চুলের ফ্যাশন পাল্টে গেল৷ তথাকথিত ‘‘অসি'', মানে পুবের মানুষ, আর ‘‘ওয়েসি'', মানে পশ্চিমের মানুষদের মধ্যে যাবতীয় ফারাক যেন মুছে গেল৷ অন্তত চেহারায়৷
প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিস
যা পড়ে রইল, তা হলো এক ধরনের নতুন বৈরিতা এবং নাক কুঁচকোনো৷ পুবের জার্মানরা আজও পশ্চিমের জার্মানদের ‘‘উদ্ধত, অর্থসর্বস্ব, আমলাতন্ত্রী, কৃত্রিম'' বলে ভাবে – আলেন্সবাখ জনমত সমীক্ষা প্রতিষ্ঠানের জরিপে যেমন প্রকাশ পেয়েছে৷ ২০১২ সালের জরিপটিতে দেখা যায় যে, পুবের মানুষদের পশ্চিমের মানুষদের সম্পর্কে যত পূর্বনিহিত ধারণা থাকে এবং আছে, পশ্চিমের মানুষদের পুবের মানুষদের সম্পর্কে কিন্তু তা নয়৷
ঐতিহাসিক বার্লিন প্রাচীর পতনের ২৫ বছর
আজ থেকে ঠিক ২৫ বছর আগে অর্থাৎ ১৯৮৯ সালের ৯ নভেম্বর ঐতিহাসিক বার্লিন প্রাচীর ভাঙার মধ্য দিয়ে দুই জার্মানির একত্রীকরণ হয়েছিল৷ তৎকালীন পূর্ব জার্মানির শান্তিপূর্ণ বিপ্লব, বার্লিন প্রাচীরের নানা কথা থাকছে এই ছবিঘরে৷
ছবি: picture-alliance/dpa
বিশ্বের ইতিহাস বদলে দেয়া আন্দোলন
২৫ বছর আগে পূর্ব জার্মানির লাইপশিস শহরে শান্তিপূর্ণ মিছিলের মধ্য দিয়ে এক আন্দোলন শুরু হয়েছিল, যে মিছিলে অংশ নিয়েছিলো ৭০,০০০ মানুষ৷ সেই মিছিলের ঢেউ ছড়িয়ে পড়েছিল অন্যান্য শহরেও৷ ভেঙে গিয়েছিল বার্লিন প্রাচীর৷ বিশ্বের ইতিহাসে জন্ম নিয়েছিল এক নতুন ইতিহাস৷
ছবি: picture-alliance/dpa
‘চেক পয়েন্ট চার্লি’
বার্লিন প্রাচীর ঘেঁষে ছিল এই সীমান্ত পাহারা কেন্দ্রটি, যেটা চেক পয়েন্ট চার্লি নামেই পরিচিত ছিল৷ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মিত্র বাহিনীর সেনা এবং কূটনীতিকরা যাতায়াত করতেন এই রাস্তা দিয়ে৷ রাস্তাটি ছিলো ১৯৬১ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত৷ বর্তমানে এই ঐতিহাসিক জায়গায় একটি মিউজিয়াম তৈরি করা হয়েছে৷
ছবি: AFP/Getty Images
এখন তাঁরা সবাই এক জনগোষ্ঠী
যে প্রাচীর টপকাতে গেলেই মৃত্যুর ভয় ছিলো সে প্রাচীর খুলে দেওয়ার ৪৮ ঘণ্টা পরই সমস্ত ভয় কেটে যায় জার্মান জনগণের৷ প্রাচীরের সামনে পেছনে, ওপরে, সব জায়গায়ই যেন আনন্দের বন্যা বইছিল৷ এখন পূর্ব আর পশ্চিমের মানুষ বলে কিছু নেই, এখন তাঁরা সবাই এক জনগোষ্ঠী৷
ছবি: picture-alliance/dpa
সবচেয়ে বড় বিক্ষোভ
নভেম্বর মাসের প্রথম দিকে প্রতিবাদ আন্দোলন পোঁছে পূর্ব জার্মানির রাজধানী পূর্ব বার্লিনে৷ হাজার হাজার মানুষ সংস্কার ও সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে৷ তবে তাঁদের লক্ষ্য ছিলো, এসময় যেন কোনো হিংসাত্মক ঘটনা না ঘটে৷ এটা ছিলো পূর্ব জার্মানি ইতিহাসে সবচেয়ে বড় বিক্ষোভ৷
ছবি: Reuters/Hannibal
বিরোধীরা আরো সক্রিয় হয়
পূর্ব বার্লিনের আলেকজান্ডার প্লাৎসে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভটি সরাসরি টিভিতে সম্প্রচার করা হয়৷ বিক্ষোভকারীরা ভ্রমণ ও সমাবেশ অনুষ্ঠানের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার দাবি জানায় সেখানে৷
ছবি: picture-alliance/dpa/Martti Kainulainen
স্বপ্ন যখন সত্য হয়
১৯৮৯ সালের ৯ নভেম্বর রাতে অনেক স্মরণীয় ঘটনা ঘটে৷ মাত্র ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে পূর্ব জার্মানির শত শত নাগরিক হেঁটে, সাইকেলে এবং ট্রামান গাড়িতে করে পশ্চিম বার্লিনে প্রবেশ করে৷ সেদিন চেক পয়েন্ট চার্লি বা সীমান্ত পাহাড়া কেন্দ্রে মানুষ আনন্দ উল্লাসে মেতে ওঠে, ঠিক যেন কোলনের কার্নিভালের মতো৷
ছবি: imago/Sven Simon
বার্লিন প্রাচীরের আসল টুকরো
ইতিহাসকে স্মরণীয় করে রাখতে রাজনীতিকদের লক্ষ্য ছিলো ১৯৬১ সালে বার্লিন প্রাচীর তৈরির সময়কার কিছু ইটের নমুনা যেন বন শহরের ইতিহাস বিষয়ক মিউজিয়ামে স্থান পায়৷ আজ সেই স্মৃতিচিহ্ন মিউজিয়াম দর্শনার্থীদের দৃষ্টি কেড়ে নেয়৷
ছবি: DW/H. Mund
ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা
১৯৮৯ সালের ৯ নভেম্বরের রাতে ডয়চে ভেলের বিভিন্ন ভাষা বিভাগের কর্মীরা সরাসরি সম্প্রচার করার জন্য ‘ভ্রাম্যমাণ ট্রান্সমিটার’ নিয়ে উপস্থিত ছিলেন ডুডারস্টাট শহরের সীমান্তে৷ সে দলের সঙ্গী হয়ে ছিলাম আমিও৷ পূর্বের মানুষেরা এত বছর পর কীভাবে মিলিত হচ্ছেন পশ্চিমের মানুষদের সঙ্গে সেটা দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল আমার৷ সবার চোখে ছিল জল আর ঠোঁটে হাসি৷ স্বচক্ষে দেখা এ ঘটনা কোনোদিনই ভোলার নয়!
ছবি: picture-alliance/dpa
কলকাতায় উদযাপন
বার্লিনের প্রাচীর পতনের ২৫ বছর পূর্তি উপলক্ষ্যে জার্মান কনসুলেটের উদ্যোগে কলকাতায় নানা অনুষ্ঠান হচ্ছে৷ এর মধ্যে আন্তর্জাতিক গ্রাফিতি ও হিপ হপ কর্মশালা উল্লেখযোগ্য৷ ছবির এই দেয়ালচিত্রটি কলকাতা থেকেই পাঠানো৷
ছবি: DW/S. Bandopadhyay
কূটনীতিকদের বাগানে রিফিউজি ক্যাম্প
১৯৮৯ সালের গ্রীষ্মে সাবেক পূর্ব জার্মানির জনগণের কাছে এই জায়গাটি খুবই জনপ্রিয় ছিলো৷
ছবি: picture-alliance/dpa
10 ছবি1 | 10
ফরসা জনমত সমীক্ষা প্রতিষ্ঠানের জরিপে এমনকি ধরা পড়েছে যে, পূর্ব আর পশ্চিমের জার্মানরা আজও নিজেদের একই দেশ, একই জাতি হিসেবে ভাবতে পারেন না৷ জার্মানির পূর্বাঞ্চলের মানুষরা নাকি আজও নিজেদের ‘‘দ্বিতীয় শ্রেণির নাগরিক'' বলে বোধ করেন৷ পুব এলাকার জীবনযাত্রার মান তাদের কাছে বৈষম্যমূলক বলে মনে হয়৷ পূর্বাঞ্চলের রাস্তাঘাট, বাড়িঘর, অবকাঠামোর আধুনিকীকরণ করে সর্বাধুনিক পর্যায়ে আনা হয়েছে বটে, কিন্তু সেখানকার বেতন-পারিশ্রমিকের মান আজও পশ্চিমের চেয়ে ২০ শতাংশ কম৷ অবসরভাতাও পশ্চিমের চেয়ে দশ শতাংশ কম৷
অর্থনীতিবিদরা বলেন, এই বৈষম্যের একটি মূল কারণ হলো, পুবে যে সব সংস্থা কারখানা খুলেছে এবং ব্যবসা ফেঁদেছে, তারা সবই পশ্চিমের বড় কোম্পানিগুলিকে রসদ কিংবা পার্টস সরবরাহ করে থাকে৷ পুবের সে সব সংস্থার মুখ্য কার্যালয় আবার হয় পশ্চিমে৷ আবার পশ্চিমের দিকে চোখ ফেরালে দেখা যাবে, সেখানকার মানুষজনও তথাকথিত ‘‘অসি'' বা পুবের মানুষদের সম্পর্কে নানা ধরনের অপ্রীতিকর ধারণা পোষণ করে থাকেন৷
বার্লিন প্রাচীরকে ঘিরে শিল্পকর্ম
জার্মানির রাজধানী বার্লিনে গেলে বার্লিন প্রাচীর নিয়ে অনেক শিল্পকর্ম চোখে পড়বে৷ তার কয়েকটি সম্পর্কে তথ্য পাওয়া যাবে এই ছবিঘরে৷
ছবি: DW/Frederike Müller
‘ইস্ট সাইড গ্যালারি’
বার্লিন প্রাচীরের পতনের পর ১৯৯০ সালে ২১ দেশের ১১৮ জন শিল্পীর উদ্যোগে এই গ্যালারির সৃষ্টি হয়৷ অরিজিনাল বা মূল বার্লিন প্রাচীরের প্রায় ১.৩ কিলোমিটার অংশজুড়ে থাকা এই গ্যালারিতে অনেক চিত্রকর্মের দেখা পাওয়া যায়৷
ছবি: DW/Frederike Müller
রাজনৈতিক ও অবৈধ
মূল বার্লিন প্রাচীরের এই অংশটির নাম ‘হিন্টারলান্ডমাওয়ার’৷ এখানে কয়েকদিন পরপর নতুন দেয়ালচিত্র অঙ্কন করা হয়, যার বিষয় কখনও কখনও রাজনৈতিক হয়ে থাকে৷ তবে এই দেয়ালে আঁকার কাজটা কিন্তু অবৈধ৷ তাই শিল্পীদের মাঝেমধ্যে পুলিশের বাধার সম্মুখীন হতে হয়৷
ছবি: DW/Frederike Müller
আশ্চর্য শিল্পকর্ম
পশ্চিম বার্লিনের সাবেক বাসিন্দা ও পূর্ব জার্মানির নাগরিকদের মধ্যে যাঁদের ভিসা বা বিশেষ ‘পাস’ ছিল, তাঁরা এই সেতু দিয়ে জার্মানির অভ্যন্তরীণ সীমানাটা পার হতেন৷ শিল্পী গাব্রিয়েল বাশ এই সেতুতে ‘গোল্ডেন ওয়েস্ট’ নামের একটি চিত্রকর্ম সৃষ্টি করেছেন, যেখানে সে সময়ে সীমান্ত পার হওয়া নাগরিকদের আশা প্রতিফলিত হয়েছে৷
ছবি: DW/Frederike Müller
মাঝখানে প্রাচীর
বর্তমানের যে বার্লিন শহর, তার একেবারে মাঝখান দিয়ে বার্লিন প্রাচীর চলে গিয়েছিল৷ ১৯৯০ সালে সেখানে ‘পার্লামেন্ট অফ ট্রিস’ নামের একটি চিত্রকর্ম তৈরি করা হয়৷ মূল প্রাচীরের এই অংশে নিয়ন্ত্রণ, সংঘাত ও মুক্তি বিষয়ক নানা ছবি স্থান পেয়েছে৷
ছবি: Lars Wendt
১৫ মিটার উঁচু চিত্রকর্ম
গত শতকের আশির দশকে বার্লিন-ক্রয়েৎসব্যার্গ এলাকায় বাস করতেন শিল্পী ইয়াদেগার আসিসি৷ সে সময় বার্লিনের ছবি কেমন ছিল সেটা দেখা যাচ্ছে ১৫ মিটার উঁচু এই চিত্রকর্মে৷ এর দেখা পাওয়া যাবে বার্লিনের বিখ্যাত ‘চেকপয়েন্ট চার্লি’ এলাকায়৷
ছবি: Tom Schulze
এক টুকরো বার্লিন প্রাচীর কেনা
চেকপয়েন্ট চার্লি এলাকার ‘ফ্রিডম পার্ক’ নামক স্থানে গেলে আপনি টুকরো টুকরো বার্লিন প্রাচীর দেখতে পাবেন যেগুলোর গায়ে অনেক শিল্পকর্ম রয়েছে৷ চাইলে সেগুলো কেনাও যাবে!
ছবি: DW/Frederike Müller
মানুষের অস্তিত্ব
জোনাথন বোরোফস্কি-র ‘মলিকিউল ম্যান’ নামক এই শিল্পকর্মটি স্প্রে নদীর মাঝে অবস্থিত৷ পূর্ব আর পশ্চিম জার্মানিকে আলাদা করেছিল এই নদী৷ ফলে স্প্রে নদীর মাঝে স্থাপিত ৩০ মিটার উঁচু ও ৪৫ টন ওজনের এই শিল্পকর্মটি (যেখানে তিনটি মানবদেহ পরষ্পরকে ধরে আছে) বিশেষ একটা অর্থ বহন করছে৷
ছবি: DW/Frederike Müller
7 ছবি1 | 7
এঁরাও কম যান না
‘‘ওয়েসি''-দের মতে ‘‘অসি''-রা সর্বদাই অসন্তুষ্ট, অতৃপ্ত; তাদের সন্দেহ বাতিক, তাদের সব কিছুতেই ভয়৷ পশ্চিমের জার্মানদের মাত্র ৪৩ শতাংশ মনে করেন পুবের মানুষরা কাজ করতে ইচ্ছুক কিংবা কাজের বিভিন্ন পরিবেশ ও শর্তের সঙ্গে নিজেদের মানিয়ে নিতে প্রস্তুত৷ ‘‘সংহতি অনুদান'' নাম দিয়ে জার্মানির সব মানুষের কাছ থেকে কর আদায় করা হয় পূর্বাঞ্চলের পুনর্নির্মাণের জন্য৷ পশ্চিমের অধিকাংশ মানুষ সেই ‘‘সংহতি অনুদান'' যত তাড়াতাড়ি সম্ভব খতম করে দেওয়ার পক্ষে৷ তাদের অনেকেই এখনো খেয়াল করে উঠতে পারেননি যে, এই অনুদান পুবের মানুষদেরও দিতে হয়৷
সমাজতত্ত্ববিদদের মতে ‘‘অসি'' আর ‘‘ওয়েসি''-দের মধ্যে ব্যক্তিগত পর্যায়ে যথেষ্ট সম্পর্ক, যথেষ্ট যোগাযোগ গড়ে ওঠেনি৷ এছাড়া একটি ভৌগোলিক সত্য হলো, জার্মানির পশ্চিমাঞ্চল জার্মানির পূর্বাঞ্চলের চেয়ে আকারে চারগুণ বেশি৷ কাজেই পারস্পরিক চেনাজানাটা অংশত একটা দূরত্বের সমস্যা হতে পারে৷ কিন্তু বিগত কয়েক বছরে সেই ‘‘দূরত্ব'' ক্রমেই কমে এসেছে৷
তাছাড়া তথাকথিত ‘‘মাওয়ারফাল'' বা বার্লিন প্রাকারের পতনের পর একটা গোটা প্রজন্ম জন্ম নিয়েছে, যারা অসি-ওয়িসে ভেদাভেদ সম্পর্কে জানে হয়ত – কিন্তু পরোয়া করে না৷