আলোকচিত্র প্রদর্শনীটির নাম – ‘ফ্রম কাবুল টু কলকাতা, অফ বিলংগিং, মেমোরিস অ্যান্ড আইডেন্টিটি’৷ দুই সাংবাদিক-আলোকচিত্রী মোসকা নাজিব এবং নাজেস আফরোজের এই যৌথ উদ্যোগটি সত্যিই নজর কাড়ার মতো৷ ছবিতে একসঙ্গে খেতে বসেছেন কাবুলিওয়ালারা৷ যেমনটা রেওয়াজ ছিল কাবুলে৷ তার আগে সমবেত প্রার্থনা৷

বহুদিন আগে এই কাবুলিওয়ালারা কলকাতা শহর আর শহরতলিতে বাসা বেঁধেছিল, হয়ে উঠেছিল আমাদেরই একজন৷ ছবিতে দেখুন তাঁদের রবিবারের আড্ডা৷ কলকাতার গড়ের মাঠের ধারে৷

আড্ডার ফাঁকে মেজাজ বুঝে নেচে ওঠে পাজোড়া৷ কাবুলিওয়ালাদের নাচ৷ গড়ের মাঠে৷ অথচ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের লেখা বিখ্যাত ছোটগল্পটি বাদ দিলে, বাংলায় এই কাবুলিওয়ালাদের সমাজ সম্পর্কে প্রায় কিছুই লেখা হয়নি, বলা হয়নি৷

তবে সেই অভাব কিছুটা হলেও দূর করলেন দুই সাংবাদিক-আলোকচিত্রী মোসকা নাজিব এবং নাজেস আফরোজ৷ ছবিতে উঠে এলো তাঁদের সাজপোশাক৷ কেউ কেউ আজন্ম দেশের বাইরে, তবুও সাজপোশাকে দেশজ সংস্কৃতি ধরে রাখেন কলকাতার কাবুলিওয়ালারা৷

আর আফগানি পোশাক মানেই রঙের বাহার৷ পরব-পার্বন থাকলে তো কথাই নেই৷

আফগান সামাজিক ঐতিহ্য মেনে, প্রবীণরা এখনও সবথেকে বেশি সম্মান পান পরিবারে, দলে৷

তৃতীয় বা চতুর্থ প্রজন্মের কাবুলিওয়ালাদের জন্ম কলকাতাতেই৷ সে জন্যই হয়ত তাঁদের প্রিয় খেলা ক্রিকেট৷

আলোকচিত্রী মোসকা নাজিব এবং নাজেস আফরোজের ক্যামেরায় ধরা পড়েছে এ সময়ের এক কাবুলিওয়ালাও৷ এ যেন এক ভিনদেশি সমাজের মুখ৷

কাবুলের পুরনো অংশে কা ফারোশি নামে একটি পাখি মার্কেট আছে৷ পুরনো শহর বলে লেনগুলো সরু৷ সেখানেই ছোট, মাটির তৈরি দোকানগুলো সারি বেঁধে দাঁড়িয়ে আছে৷

কা ফারোশি মার্কেটে অনেক রকমের পাখি বিক্রি হয়৷ তবে ক্রেতাদের একটি বড় অংশের প্রিয় লড়াই করতে পারে এমন মোরগ৷ সবচেয়ে ভালো এমন একটি মোরগের দাম ১৪ হাজার ডলার (প্রায় সাড়ে ১১ লাখ বাংলাদেশি টাকা) পর্যন্ত হতে পারে বলে রয়টার্সকে জানিয়েছেন এক বিক্রেতা৷

মোরগ ছাড়াও তিতির জাতীয় পাখি, ফিঞ্চ, গান গাইতে পারে এমন সব পাখির দেখা মেলে কা ফারোশি মার্কেটে৷

রাফিউল্লাহ আহমাদি নামের এক পাখি বিক্রেতা বলছেন, পাখি পোষা আফগানিস্তানে একটি শখের মতো৷ ‘‘কেউ লড়াই করতে সক্ষম এমন মোরগ পুষতে পছন্দ করেন, কেউ পোষেন তিতির৷ এটা আফগানিস্তানের একটা রীতি,’’ বলেন তিনি৷

লালচে ধূসর রংয়ের এই পাখিটিও অনেকের বেশ প্রিয়৷ চোখ আর গলায় কালো রংয়ের দাগ, লাল ঠোঁট আর কালো ডোরা - এমন পাখি পোষার লোভ সামলানো সত্যিই কঠিন৷ তিতির জাতীয় এসব পাখি লড়াইয়ের জন্য পালন করা হয়৷

আফগানিস্তানের বিভিন্ন বনজঙ্গল থেকে পাখিদের কা ফারোশি মার্কেটে নিয়ে আসা হয়৷ লড়াইয়ের মোরগ আসে উত্তর আফগানিস্তান থেকে৷ এছাড়া পাকিস্তান ও ইরান থেকেও পাখি আমদানি করা হয়৷

পাখি ব্যবসায়ী জহির তানহা বলেন, কাবুলবাসীদের অনেক ধরনের চাপের মুখে পড়তে হয়৷ সেখান থেকে সাময়িক স্বস্তি পেতে তিনি পাখি পোষেন৷ তাঁর কাছে প্রায় ৫০টি কবুতর আছে৷ ‘‘আমার একটা মানসিক সমস্যা আছে৷ ডাক্তাররা আমাকে পাখি পালার পরামর্শ দিয়েছেন৷’’

গওহার খান নামের আরেক পাখি ব্যবসায়ী জানান, আফগানিস্তানের পাখিদের বার্ড ফ্লু নেই৷ তবে পাকিস্তান ও ইরান থেকে আসা পাখিদের বার্ড ফ্লু আছে৷

কাবুলের এই বাজারে পাখিদের নানান খাদ্যও পাওয়া যায়৷