ক্রুগার ন্যাশনাল পার্কে রেঞ্জাররা বন্দুক হাতে বেরিয়ে পড়েন৷ ওদিকে সান ফ্রান্সিস্কোয় তরুণ গবেষকরা কৃত্রিম গণ্ডারের শিং তৈরিতে ব্যস্ত৷ সকলেরই উদ্দেশ চোরাশিকারিদের হাত থেকে গণ্ডারদের বাঁচানো৷