মূল কেন্দ্রীয় অনুষ্ঠানটি এবার উত্তরের ব্রেমেন শহরে৷ শুক্রবার রাত্রেই সেখানে পূর্ব জার্মানির জনপ্রিয় ‘কারাট' সঙ্গীত গোষ্ঠীর একটি জলসা দিয়ে উৎসব শুরু হয়৷ পূর্ব জার্মানি বলতেই বামদল৷ সেই বামদলের দুই সভাপতি ক্লাউস এর্নস্ট এবং গেজিনে লোয়েৎস শনিবার বার্লিনে বলেছেন: ‘‘পুনরেকত্রীকরণের বিশ বছর পরেও জার্মানির ঐক্য পূর্ণাঙ্গ কিংবা সম্পন্ন হয়নি৷''

অপরদিকে ইউরোপীয় সংসদে বাম গোষ্ঠীর সভাপতি লোথার বিস্কি কিন্তু শনিবার সকালেই জার্মান বেতারে বলেছেন: ‘‘জার্মান পুনরেকত্রীকরণের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া চলে৷ স্বভাবতই পুরোপুরি সন্তুষ্ট হওয়া সম্ভব নয়, কিন্তু জার্মান ঐক্য যে সম্ভব হয়েছে, সেটা শুভ৷... এবং এর একটি বিরাট লাভ আছে, যা আমি মাঝেমধ্যে কমরেডদের বলে থাকি: (একীকৃত জার্মানিতে) নিজের মতামত প্রকাশ করা চলে, সরকারের সমালোচনা করা চলে৷ সেজন্য কাউকে গ্রেপ্তার হতে হয় না৷ সেটাই অনেক৷''

জার্মান পুনরেকত্রীকরণের তথা ঐক্যের চ্যান্সেলর হিসেবে হেলমুট কোল'এর নাম আজ ইতিহাসে লেখা৷ তাঁর খ্রীস্টিয় গণতন্ত্রী দল শুক্রবার একটি সংবর্ধনা সভায় ঠিক সেকথাই স্মরণ করে৷ তাঁরই দলের চ্যান্সেলর আঙ্গেলা ম্যার্কেল বলেন: ‘‘ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে দ্রষ্টা এবং বাস্তববাদীরা আমাদের দেশের ভাগ্য নির্ধারণ করেছেন - যারা দ্বিধাগ্রস্ত, যাদের সাহসের অভাব, তারা নয়৷''

অপরদিকে বর্তমান অর্থমন্ত্রী ভোলফগাং শয়েবলে স্মরণ করেছেন পোল্যান্ড এবং মস্কো থেকে প্রাপ্ত সাহায্যের কথা৷ গোটা স্বাধীনতা আন্দোলনের সূচনা ঘটে ডানজিগে, বলেন তিনি৷ সেভিয়েত প্রেসিডেন্ট মিখাইল গর্বাচভের ভূমিকা ছাড়া শান্তিপূর্ণভাবে পুনরেকত্রীকরণ সম্ভব ছিল না৷ এমনকি শয়েবলে এ'ও বলেন যে, ‘‘একটি নতুন বিশ্বযুদ্ধ ছাড়া যে পুনরেকত্রীকরণ সম্ভব হয়েছে, তা'তে বহু মানুষের অবদান ছিল৷'' অপরদিকে পোল্যান্ডের প্রেসিডেন্ট ব্রনিস্লাভ কমোরভস্কি'ও পুনরেকত্রীকরণের বিশতম বার্ষিকী উপলক্ষে জার্মানদের অভিনন্দন জানিয়ে লিখেছেন: ‘‘এটা আমাদের যৌথ উৎসবের দিন!''

শুধু সে আমলের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হান্স-ডিট্রিশ গেনশার তেসরা অক্টোবরের পরিবর্তে ৯ই অক্টোবরকে পুনরেকত্রীকরণের দিন করলে ভালো হতো বলে মনে করেন৷ কেননা লাইপজিগের যে স্বাধীনতা মিছিলে সব কিছু নির্ধারিত হয়, তার তারিখ ছিল ৯ই অক্টোবর৷ - আর জার্মান প্রেসিডেন্ট ক্রিস্টিয়ান ভুল্ফ স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, বিগত বিশ বছরে জার্মানিতে, বিশেষ করে জার্মানির পূর্বাঞ্চলে, কি বিপুল পরিবর্তন এসেছে৷

প্রতিবেদন: অরুণ শঙ্কর চৌধুরী

সম্পাদনা: জাহিদুল হক