টোকিওর প্রবীণদের ব্রেকড্যান্স গ্রুপ ‘আরা স্টাইল সিনিয়র’৷ জাপানে প্রবীণদের জন্য এমন গ্রুপ এটিই প্রথম৷ ছবিতে কয়েকজন প্রবীণকে রিহার্সাল করতে দেখা যাচ্ছে৷ সাদা টিশার্ট পরিহিত ইয়ুসুকে আরাই এই গ্রুপের প্রশিক্ষক৷

টোকিওর এদোগাওয়া এলাকার ৭১ বছর বয়সি কাউন্সিলর রেইকো মারুইয়ামা (মাঝে) প্রবীণদের জন্য এই কর্মসূচির পরিকল্পনা করেন৷ তিনি প্রবীণদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য ইয়ুসুকে আরাইকে রাজি করান৷ প্রবীণদের জন্য গ্রুপ ছাড়াও শিশুদের জন্য আছে ‘আরা স্টাইল কিডস’৷ ছবিতে এই গ্রুপের কয়েকজন শিশুকে দেখা যাচ্ছে৷

৭৪ বছর বয়সি সারুওয়াকা কিয়োশি জাপানের ঐতিহ্যবাহী নিহোনবুয়ো নাচের একজন শিল্পী ও শিক্ষক৷ প্রবীণদের ব্রেকড্যান্স গ্রুপের অন্যতম প্রথম সদস্য তিনি৷ কিয়োশি জানান, ব্রেকড্যান্সের কারণে তার শরীর ফিট থাকছে এবং তিনি নাচতে ও নাচ শেখানো চালিয়ে যেতে পারছেন৷ ‘‘আমার মনে হয় যতদিন বেঁচে থাকবো ততদিন ব্রেকড্যান্স করবো,’’ বলেন তিনি৷

ব্রেকড্যান্সের দুটো মুভ এগুলো৷ প্রবীণ ব্রেকড্যান্সাররা নিয়মিত এগুলো প্র্যাকটিস করেন৷ ‘‘নিজেকে এমন পোজে দেখে হাসি চেপে রাখতে পারবেন না,’’ বলেন মারুইয়ামা৷

জাপানে ৬৫ বছরের বেশি বয়সি মানুষের সংখ্যা মোট জনসংখ্যার প্রায় ৩০ শতাংশ৷ মারুইয়ামা চান, শুধু তার এলাকা নয়, বাকি জাপান, এমনকি বিশ্বের অন্যান্য দেশের প্রবীণেরাও ব্রেকড্যান্সে জড়িয়ে পড়ুক৷

প্রবীণদের ব্রেকড্যান্স দেখে তালি দিচ্ছেন দর্শকেরা৷ আনন্দও পাচ্ছেন তারা৷ দর্শকদের এমন প্রতিক্রিয়া আরও প্রবীণদের ব্রেকড্যান্সের প্রতি আগ্রহী করে তুলছে৷ ১৯৭০ ও ৮০র দশকে নিউইয়র্কে ব্রেকড্যান্সের শুরু৷ এখন এটি অলিম্পিকেরও অংশ৷

ইংরেজিতে ইয়োলো শব্দটি ‘ইউ ওনলি লিভ ওয়ান্স’ বাক্যের সংক্ষিপ্ত রূপ৷ জীবনকে প্রতি মুহূর্তে পুরোপুরি উপভোগ করার বার্তা দেওয়া এই শব্দটি ছিল ২০১২ সালে জার্মান তরুণদের সবচেয়ে পছন্দের শব্দ৷

বন্ধুদের দলে নেতা কে? বাবো! তুর্কি ভাষা থেকে আসা এই শব্দ জার্মানির সংগীতশিল্পীদের গানেও ধরা পড়েছে৷ এই শব্দগুলি বাছার কাজে হাত লাগিয়ে থাকেন জার্মানির ভাষাতাত্ত্বিকেরাও৷

জার্মান ভাষায় ‘লয়েফট বাই ডিয়ার’ অর্থাৎ ‘তোমার সাথে সব ভালো হোক’৷ কিন্তু তরুণদের মুখে এই বাক্যের অর্থ কিছুটা বদলে যায়৷ তরুণদের কাছে এই বাক্যের অর্থ কিছুটা শ্লেষাত্মক৷

ফোন দেখতে দেখতে কাজে ভুল করেন? দেওয়ালে ধাক্কা খান? তাহলে জার্মান কিশোর কিশোরীদের ভাষায় আপনি একজন স্মম্বি! ২০১৫ সালে তরুণরা এই শব্দকেই বেছে নেন৷

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সারা রাত পার্টি করার জন্য প্রস্তুত যে ব্যক্তি, তাকে বলা হয় ‘ইউ আর অন ফ্লাই’, মানে সে আজ উড়ছে৷ এই প্রবাদকেই ধার নিয়ে জার্মানভাষী তরুণরা বলে ‘আম ফ্লাই জাইন’৷ ১৯৭২ সালের ‘সুপারফ্লাই’ ছবি থেকে প্রথম ‘ফ্লাই’ শব্দের এই অন্য অর্থ প্রচলিত হয়৷

টু বি অর নট টু বি? শেক্সপিয়ারের এই বিখ্যাত উক্তির জবাবে জার্মান তরুণদের ২০১৭ সালের বেছে নেওয়া শব্দ’ আই বিমস’৷ এটি জার্মান ভাষায় ‘ইশ বিন’ বা ‘আমি এমন’-এর অনুবাদ৷

এই দুটি শব্দের অর্থ সম্মানিত নারী বা পুরুষ৷ যে মানুষটির ওপর আপনি নির্দ্বিধায় বিপদে আপদে নির্ভর করতে পারেন, সেই মানুষটিই হবে এহরেনফ্রাউ বা এহরেনমান৷ কখনো কখনো ব্যঙাত্মকভাবে তা হালকা সমালোচনা হিসাবেও ব্যবহৃত হয়৷

২০১৯ সালের কোনো বাছাই শব্দ ছিল না৷ কিন্তু তার পরের বছর তরুণেরা বেছে নেন ‘লস্ট’ শব্দটি৷ কিছুটা অনির্দিষ্ট, কিছুটা নিজেদের ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্দিহান, এভাবেই নিজেদের তুলে ধরে জার্মান তরুণেরা সে বছর৷

ইংরেজির মতোই জার্মানভাষী তরুণেরা এই শব্দটি ব্যবহার করে এমন কোনো পরিস্থিতিকে বোঝাতে যা লজ্জাজনক বা অস্বস্তিকর৷

ইংরেজিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয় কোনো ব্যক্তির সাথে নতুন করে কোনো সম্পর্ক শুরু করার ক্ষেত্রে বা কারো সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার ক্ষেত্রেও৷ ডেটিঙের প্রেক্ষিতে বেশি ব্যবহৃত হয় এই শব্দটি৷

ওয়াল্ট ডিজনির বিখ্যাত কার্টুন চরিত্র গুফির নামকে জার্মান তরুণেরা কোনো ক্ষ্যাপা বা বোকা চরিত্রকে বোঝাতে ব্যবহার করে, কিন্তু তাও ইতিবাচকভাবেই৷ এবছরের শব্দ তাই এই ‘গুফি’ বিশেষণটিই৷