এমন একটা যুগ ছিল, যখন কোনো বাংলা কবিকে পাবলো নেরুদার নাম বলে দিতে হতো না৷ কবি, গোঁড়া কমিউনিস্ট, কূটনীতিক তথা রাজনীতিক নেরুদা ছিলেন কামনায় প্রোজ্জ্বল প্রেমের কবিতার আদিকবি৷ তাঁর ১৯২৪ সালে প্রকাশিত ‘‘বিশটি প্রেমের কবিতা ও একটি হতাশার কবিতা'' আজও একটি ক্ল্যাসিক৷ দক্ষিণ অ্যামেরিকার আরেক নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, ঔপন্যাসিক গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস নেরুদাকে বলেছিলেন ‘‘বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ কবি, যে কোনো ভাষায়''৷

প্রায় চার দশক আগে নেরুদা মারা গেছেন৷ মারা যাবার আগের কয়েক মাস নেরুদার ড্রাইভার ছিলেন মানুয়েল আরায়া৷ তিনি এবার অভিযোগ করেছেন, প্রস্টেট ক্যানসারে আক্রান্ত নেরুদা যখন সান্টিয়াগোর সান্টা মারিয়া ক্লিনিকে, তখন পিনোচেটের এজেন্টরা তাঁকে পেটে ইনজেকশন দিয়ে বিষ ঢুকিয়ে হত্যা করে৷ নেরুদা ছিলেন সমাজতন্ত্রী প্রেসিডেন্ট সালভাদোর আলেন্দে-র সমর্থক, যাঁকে ১৯৭৩ সালের ১১ই সেপ্টেম্বর একটি সামরিক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়৷ অর্থাৎ নেরুদা মারা যাবার ঠিক বারো দিন আগে৷

এবার এক বিচারক নির্দেশ দিয়েছেন, নেরুদার দেহাবশেষ তদন্ত করে দেখা হোক৷ নেরুদাকে সমাধিস্থ করা হয়েছিল উপকূলের একটি ছোট শহরে, তাঁর তৃতীয় স্ত্রীর পাশে৷ পিনোচেট তাঁর শবযাত্রা নিষিদ্ধ করা সত্ত্বেও চিলির মানুষ তাদের প্রিয় কবিকে শেষবার দেখার জন্য কারফিউ অগ্রাহ্য করে রাস্তায় নেমেছিল৷ এ সেই নেরুদা৷ এ তাঁর মরদেহ৷

এবং এখানেই শেষ নয়৷ যে ফরেন্সিক বিশেষজ্ঞরা সালভাদোর আলেন্দে-র দেহাবশেষ পরীক্ষা করেছিলেন, তারাই সম্ভবত নেরুদার দেহাবশেষ পরীক্ষা করবেন৷ তবে আলেন্দে-কে শারীরিক নিপীড়ন করা হয়নি, তিনি সত্যিই আত্মহত্যা করেছিলেন, তদন্তে প্রমাণ হয়৷

চিলির কমিউনিস্ট পার্টি গতবছর যে অভিযোগ দায়ের করে, তার ভিত্তিতেই নেরুদার মৃত্যু সংক্রান্ত নতুন তদন্ত শুরু হয়৷ পিনোচেট নাকি নেরুদা'কে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন এই আশঙ্কায় যে, নেরুদা মেক্সিকোয় গিয়ে সেখান থেকে পিনোচেট বিরোধীদের নেতৃত্ব দিতে পারেন – বলেছেন তাঁর প্রাক্তন ড্রাইভার, আজ ৬৫ বছর বয়সী আরায়া৷

এসি / এসবি (রয়টার্স, এএফপি)