ফ্রান্সের পথঘাট থেকে বোরকা উধাও হতে চলেছে৷ প্রাথমিক সংসদীয় প্রতিবন্ধক অতিক্রম করা সম্ভব হয়েছে৷ বিলটিতে বলা হয়েছে প্রকাশ্য স্থানে মুখাবয়ব গোপন করার উপর নিষেধাজ্ঞার কথা৷ সরকারি দল ইউএমপি'র ভোটেই বিলটি পাস হয়৷ বৃহত্তম বিরোধীদল, অর্থাৎ সমাজতন্ত্রীরা অন্তত সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলিতে বোরকা নিষিদ্ধ করার সপক্ষে হলেও, বর্তমান বিলটির সাংবিধানিকতা সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে৷ এমনকি ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতেও এই বিল টিঁকবে কিনা, সে বিষয়ে তাদের সন্দেহ আছে৷

বস্তুত ফরাসি রাষ্ট্রীয় উপদেষ্টা পরিষদই বিলটি সম্পর্কে দ্বিধা ব্যক্ত করেছিল৷ বিভিন্ন মানবাধিকার সংগঠন বিলটির সরাসরি বিরোধিতা করে, কেননা তা ব্যক্তিস্বাধীনতা এবং সেই সঙ্গে ধর্মের স্বাধীনতাকে সঙ্কুচিত করে বলে তাদের ধারণা৷ সরকারও সেই অনুযায়ী আইনের খসড়ায় ইসলামের প্রতি কোনো ধরণের উল্লেখ রাখেননি৷ বোরকা, নিকাব গোত্রীয় শব্দগুলি পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়েছে৷ ফলে বোরকা নিষেধকে এখন যাবতীয় উপায়ে মুখ ঢাকার উপর নিষেধাজ্ঞায় পরিণত করা হয়েছে৷

ফরাসি আইনমন্ত্রী মিশেল আলিয়ট-মারি'র মতে এই আইনের লক্ষ্য হল মানুষের মর্যাদা, সমযোগ্যতা এবং স্বচ্ছতা৷ ফ্রান্সে যারা বাস করবে, তাদের বিশেষ কিছু নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে৷ আলিয়ট-মারি বলেন: ‘‘এই আইন আমাদের প্রজাতন্ত্র ও তার আদর্শের জন্য একটি সাফল্য৷ যে কোনো ধরণের নিপীড়ন এবং অবমাননা থেকে স্বাধীনতার আদর্শ৷ আবার ভ্রাতৃত্বের আদর্শ, যাতে এই সমাজে উত্তরোত্তর বাস করা চলে৷''

ফ্রান্সে ৫০ লক্ষ মুসলিমের বাস৷ তাদের মধ্যে ২,০০০-এরও কম মহিলা বোরকা পরেন৷ মুসলিমদের কর্তব্য নাকি সমাজের অঙ্গ হয়ে ওঠা৷ কিন্তু যেখানে বোরকা পরার অর্থদণ্ড ১৫০ ইউরো অবধি হতে পারে, এবং পুরুষদের জন্য মহিলাদের বোরকা পরতে বাধ্য করার অর্থদণ্ড ৩০,০০০ ইউরো অবধি হতে পারে - সেখানে হয়তো বহু মুসলিম মহিলা আর পথেই বেরোবেন না৷

প্রতিবেদন: আনে ক্রিস্টিনে হেকমান, অনুবাদ: অরুণ শঙ্কর চৌধুরী

সম্পাদনা: হোসাইন আব্দুল হাই