এক সময় বিশ্ব মানচিত্রে পূর্ব পাকিস্তান নামে পরিচিত ছিল আজকের স্বাধীন বাংলাদেশ৷ অর্থনৈতিক মুক্তি, ভাষার দাবি, সামাজিক শোষণ, এমন নানা কারণে পশ্চিম পাকিস্তানের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায় বাঙালিরা৷ নয় মাসের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে স্বাধীনতা অর্জন হয় ঠিকই, কিন্তু বিনিময়ে বিসর্জন দিতে হয় ৩০ লক্ষ শহীদের প্রাণ, ২ লক্ষ নারীর সম্ভ্রম৷ বাঙালির নতুন দেশ পরিচিত হয় বাংলাদেশ নামে৷

সামরিক জান্তা ১৯৮৯ সালে বার্মার নাম পালটে মিয়ানমার রাখে৷ রাজধানী রেঙ্গুনের নাম পালটে রাখা হয় ইয়াঙ্গুন৷ অনেকেই অবশ্য সামরিক জান্তার দেয়া নাম সহজে মেনে নিতে চাননি৷ অং সান সুচিসহ গণতন্ত্রের দাবিতে আন্দোলনরত সকলেই মিয়ানমারের বদলে বার্মা বলতেই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন৷ তবে শেষ পর্যন্ত গণতান্ত্রিক সরকার প্রতিষ্ঠার পর আনুষ্ঠানিকভাবে মিয়ানমারই ব্যবহার হচ্ছে৷

ব্রিটেনের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভের ৫০ বছর পর ২০১৮ সালের এপ্রিলে নাম পরিবর্তনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে আফ্রিকার সোয়াজিল্যান্ড৷ দেশটির রাজা তৃতীয় এমসোয়াতি সিদ্ধান্ত নেন, ঔপনিবেশিকদের দেয়া নাম নয়, দেশ ফিরবে তার আসল নামে– এসোয়াতিনি৷ এসোয়াতিনি অর্থ সোয়াজিদের ভূমি৷

১৯৫৮ সালে ফ্রান্সের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভের পরও অনেকদিন পশ্চিম আফ্রিকার দেশটির নাম আপার ভোল্টাই ছিল৷ ১৯৮৪ সালে দেশটির প্রধান দুই ভাষা থেকে নেয়া হয় এ নাম৷ মোসি ভাষা থেকে ‘বুরকিনা’ এবং ডিউলা ভাষা থেকে ‘ফাসো’ শব্দ নেয়া হয়েছে৷ বুরকিনা ফাসো অর্থ– ন্যায়পরায়ণ মানুষদের দেশ৷

১৯৭০ সালে প্রিন্স নরোডোম সিহানোক এক অভ্যূত্থানে ক্ষমতা দখলের পর কিংডম অব কম্বোডিয়ার নাম পালটে রাখেন খেমার রিপাবলিক৷ ১৯৭৫ সালে পল পটের খেমার রুজ ক্ষমতা দখলের পর দেশের নাম আবার পালটে রাখে ডেমোক্র্যাটিক কাম্পুচিয়া৷ পরে ১৯৭৯ সালে ভিয়েতনামের সমর্থনে খেমার রুজ উৎখাত হলে দেশের নাম হয় পিপলস রিপাবলিক অব কাম্পুচিয়া৷ ১৯৮৯ সালে আবার রাজতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পর কম্বোডিয়া তার পুরনো নাম ফিরে পায়৷

ফ্রান্সের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভের ১৫ বছর পর দাহোমে নাম পালটে পিপলস রিপাবলিক অব বেনিন নাম ধারণ করে৷ উপনিবেশ-পূর্ব সময়ে আফ্রিকায় একই নামে এক শক্তিশালী রাজত্ব ছিল৷ দক্ষিণ-পশ্চিম নাইজেরিয়ার একটি প্রদেশের নামও সেই রাজ্যের অংশ ছিল, সে প্রদেশের নামও বেনিন৷