এক গুদামে রাখা দুই হাজার ৭৫০ টন অ্যামোনিয়াম নাইট্রেট বিস্ফোরণে তছনছ হয়ে যায় বৈরুতের একটা অংশ৷ ধ্বংস হয়ে যায় অনেক বাড়ি-ঘর, অফিস-আদালত৷হঠাৎ পথে বসে যায় অনেক পরিবার৷ অনেকেই এখন আত্মীয়-পরিজনের বাড়িতে আশ্রিত৷

রিটা ফারাজ ওঘলোর বাড়িও ধ্বংস হয়ে যায় বিস্ফোরণে৷ তার স্বামী আদেলের একটা পা ক্ষতবিক্ষত৷ চিকিৎসার খরচ বহণ করতে গিয়ে হিমসিম খেতে হচ্ছে৷ স্বামী, দুই সন্তান, মা, সৎ বাবা আর এক বোনকে নিয়ে খুব কষ্টে কাটছে রিটার জীবন৷

৪ আগস্টের বিস্ফোরণের সময় আদেল ছিলেন রাস্তায়৷ হঠাৎ বিকট একটা শব্দ,আকাশ ঢেকে যেতে লাগল ধোঁয়ায়৷ আদেল পড়ে গেলেন রাস্তায়৷ দেখলেন ডান পা-টা ক্ষতবিক্ষত৷ চিৎকার করে বলছিলেন, ‘‘বাঁচাও, বাঁচাও৷’’ কিন্তু অনেকে এগিয়ে এলেও আদেলের পায়ের অবস্থা দেখে ভয়ে চলে যাচ্ছিলেন৷

এখন কেমন আছেন জানাতে গিয়ে আদেল বললেন, ‘‘আর ওষুধে কাজ হচ্ছে না৷ তাই এখন ব্যথা সহ্য করার চেষ্টা করছি৷ মাঝে মাঝে পায়ে নিজেই আলতো করে আঘাত করি৷ তারপর ব্যথায় কাঁদতে শুরু করি৷মাঝে মাঝে আবার পা-কে বলি, পাঁচ মিনিটের জন্য (ব্যথা থেকে) একটু মুক্তি দাও৷’’

১৯৭৫ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত চলা লেবানন যুদ্ধে পা হারিয়েছিলেন আদেলের বাবা৷ আদেলের খুব মনে পড়ে বাবার কথা, ‘‘আমার বাবার পঙ্গুত্ব দেখে দেখে বড় হয়েছি আমি৷ তার হাতেও ব্যথা ছিল৷ আমার মতো বাবার পায়েও স্ক্রু লাগানো ছিল৷’’

লেবাননের অধিকাংশ মানুষের মতো আদেল-রিটার পরিবারও ৪ আগস্টের বিস্ফোরণের জন্য সরকারকেই দায়ী মনে করে৷ আদেলের মতে, ‘‘তারা (সরকার) আসলে দায়িত্ব নেয়ার উপযুক্তই নয়৷ তারা তো কখনো নিজেদের মানুষকে, দেশকে রক্ষা করেনি৷ তারা শুধু নিজেদেরই রক্ষা করেছে এবং এক দল গুন্ডা তাদের সমর্থন দিচ্ছে৷’’