Katalonske vlasti poduzimaju sve što je u njihovoj moći da ne izbije epidemija afričke svinjske kuge. Već nakon vijesti o pojavi zaraze među divljim svinjama u jednom parku prirode cijena svinjetine na internoj burzi mesa je drastično pala, a zbog zabrane izvoza se otpuštaju radnici u pogonima za preradu svinjskog mesa. Uzgajivači svinja strahuju za svoje farme i svoj biznis.