1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PanoramaNjemačka

Šta sa medicinskim sestrama iz Brazila sa fakultetom?

Elisa Brinkhoff
13. juni 2023

Oniezarađuju više novca u Njemačkoj, ali imaju manje odgovornosti i priznanja: Thaiana Santos i dvije druge medicinske sestre iz Brazila govore za DW kako se snalaze u svakodnevnom radu u bolnicama.

Thaiana Santos, medicinaks sestra sa fakultetskom diplomom iz Brazila
Thaiana Santos, medicinaks sestra sa fakultetskom diplomom iz BrazilaFoto: Thaiana Santos

Thaiana Santos iz Rio de Janeira brzo je shvatila da više ne želi da radi u svojoj domovini. „Iz finansijskih razloga ponekad sam radila u dvije ili tri bolnice istovremeno", kaže 29-godišnja medicinska sestra. Uprkos tome, plata nije bila dovoljna za odlazak na godišnji odmor. „Bila sam prezaposlena, umorna i radila sam samo da platim račune", kaže ona. Nakon razgovora sa prijateljima koji rade u Njemačkoj, odlučila je da emigrira.

Medicinska sestra Jaqueline Piccoli Korb je radila četiri godine u južnom brazilskom gradu Ijui dok nije odlučila da dođe u Njemačku. „Još sam bila mlada, nisam baš bila zadovoljna svojim poslom i željela sam steći više životnog iskustva", kaže ona.

Medicinska sestra Luiza Moraes, s druge strane, nikada nije radila u Brazilu. Nakon okončanja studija za njegu bolesnih , odmah se pripremila za odlazak u Njemačku.

„Oduvijek sam želela da odem u inostranstvo", kaže ona. Od oktobra 2020. radi u Univerzitetskoj klinici Schleswig-Holstein u Kielu. Posao joj je pronašla jedna agencija za posredovanje posla.

Luiza Moraes, medicinska sestra iz BrazilaFoto: Luiza Moraes

Most između njegovatelja i klinika

Neke klinike u Njemačkoj direktno sarađuju sa posrednicima za pronalazak stručne radne snage iz inostranstva sa ciljem potpisivanja radnog ugovora. Oni regulišu čitav proces :od njihovog pronalaženja do dolaska u Njemačku. Ovo također uključuje časove njemačkog u Brazilu kao i obezbjeđivanje viza. Pružaoce usluga plaćaju same bolnice, a u Njemačku je na taj način došla i Thaiana Santos. Taj proces je trajao ukupno dvije godine.

- pročitajte i ovo:  Radna snaga u Njemačkoj: Šta gdje fali?

Putevi dolaska iz Brazila do Njemačke su različiti. Medicinska sestra Jaqueline Piccoli Korb upoznala je medicinskog direktora bolnice Helios Kliniken Mittelweser Michaela Stalpa u Brazilu. U međuvremenu, on je započeo saradnju sa bolnicom u južnom brazilskom gradu Ijui. Ovim projektom se kontinuirano privlače i dovode kvalificirani medicinski radnici iz Brazila.

Nakon dolaska u Njemačku, brazilski njegovatelji i medicinske sestre moraju završiti kurs za priznavanje diploma. Kurs uključuje i časove njemačkog jezika, a na klinici Helios postoji i integracijski tim. Na kraju kursa se polaže usmeni i pismeni ispit a nakon uspješnog završetka Brazilke postaju diplomirane medicinske sestre.

"Imamo više autoriteta"

Medicinska sestra Thaiana Santos se dobro snašla u Njemačkoj i našla stan u Berlinu. Prije toga je stanovala u stanu koji joj je na raspolaganje stavila Evangelistička bolnica kraljice Elizabete Herzberg, u kojoj radi.

Ali još uvijek postoje neke stvari na koje se najprije morate naviknuti. Uostalom, rad i obuka u Njemačkoj se značajno razlikuju od one u Brazilu. Dok je struka medicinskog tehničara odnosno medicinske sestre fakultetski odsjek u Brazilu, u Njemačkoj je to dio „zanatske" obuke odnosno srednje škole uz rad.

Sve tri brazilske medicinske sestre, dakle, imaju univerzitetsku diplomu. Tako se Thaiana Santos morala najprije priviknuti na ove razlike. U Brazilu nije bio njen posao da priprema ili daje lijekove. Ovaj zadatak, kao i pranje pacijenata, preuzimali su drugi zaposleni.

„U Brazilu smo imale više autoriteta i više slobode", naglašavaju medicinske sestre iz Brazila koje su došle na rad u NjemačkuFoto: Erica Martin/TheNEWS2 via ZUMA Press/picture alliance/dpa

Sa fakultetskom diplomom, medicinske sestre u Brazilu su spremnije da preuzmu vođenje odjeljenja. „U Brazilu imamo više autoriteta i više slobode", naglašava ona. Zato je na početku bila djelimično frustrirana. Postoji i strah da ne uradimo nešto pogrešno: "Ono što je ispravno u Brazilu, može biti pogrešno u Njemačkoj."

Ipak, ona ne želi da se vrati u Brazil. "Kvalitet života je bolji, imam odmor, mogu otputovati negdje i uživati ​​u slobodnom vremenu." U svojoj domovini često se plašila da šeta ulicama sama, što nije slučaj u Nemačkoj.

Ni Luiza Moraes se ne planira vratiti u Brazil. Ova 27-godišnjakinja trenutno je na usavršavanju, kako bi mogla sarađivati sa medicinskim osobljem iz inostranstva i pomagati im u radu.

"Željela sam imati sigurnost i perrspektivu, tako da je to savršen spoj." Nedostaje joj porodica, ali zato je pronašla prijatelje u Njemačkoj i što zna više ljudi, svakodnevni život joj je lakši.

Pomoći ljudima koji dolaze

Sve tri medicinske sestre pozdravljaju planove njemačke vlade da dovede što više brazilskih medicinskih sestara u Njemačku. Međutim, kako ukazuje Thaiana Santos, važno je podržati novu radnu snagu u potrazi za stanom.

Ona također priželjkuje više priznanja za medicinske sestre iz Brazila. Ona smatra da bi njemačke koleginice i kolege trebalo informisati o obuci i svakodnevnom životu u Brazilu. Luiza Moraes slično razmišlja. Ako i ima nesporazuma, to često nije zbog toga što Brazilci nešto ne znaju da urade, već zbog na početku čestih govornih barijera.

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu