1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Štampa: Karan u sjenci mentora

Svetozar Savić priredio pregled štampe na njemačkom
25. novembar 2025

Mediji na njemačkom o izborima u RS: Dodik, iako smijenjen, ostaje ključni igrač. Karan u sjeni mentora, kampanja kao probna vožnja za 2026. Neizvjesnost pred naredne izbore.

Milorad Dodik i Siniša Karan u pozadini
Predsjednik u sjeni starog: Siniša Karan i Milorad DodikFoto: Elvis Barukcic/AFP/Getty Images

Pod naslovom „Ovaj izbor je farsa", Tobijas Cik u minhenskom dnevniku Zidojče cajtung (SZ) piše da Dodik ima novu poziciju. „Sada je neka vrsta predsjednika iz sjenke iza novog nosioca funkcije, čije ime se spominje više reda radi - Siniša Karan." Cik ističe kako je Karan „navodno", izabran za predsjednikasrpski dominantnog entiteta Bosne i Hercegovine. „I koji uopšte ne krije da sebe vidi kao odraz svog prethodnika i mentora Milorada Dodika."

SZ: Dodik - 'Lice s potjernice'

SZ komentariše da bi „sada, nakon svih zabluda protekle godine, za Dodika stvari ne bi mogle krenuti na bolje". Autor podsjeća kako se Dodik „igrao vatrom separatizma", na preganjanje sa bh. pravosuđem i zatvorsku kaznu te na nalog za hapšenje koji je u jednom trenutku bio izdat. „A on se kretao kao 'lice s potjernice' sa pratnjom naoružanih lojalnih službenika po sopstvenoj zemlji“, ističe Cik.

Naglašava da će nakon ovih izbora „jedan njegov povjerenik obavljati funkciju, a Dodik se u pozadini može posvetiti svojim političkim i ekonomskim interesima".

„Iz perspektive SAD i EU time je, barem privremeno, ponovo uspostavljena stabilnost u ovom dijelu Balkana. Šta ljudi u sve rjeđe naseljenoj Republici Srpskoj misle o tome, na to ukazuje izlaznost: gotovo dvije trećine birača u nedjelju je ostalo daleko od glasačkih kutija“, zaključuje Tobijas Cik u Zidojče cajtungu.

NZZ: Dva Dodika

Sličan ton ima i švajcarski list Noje cirhe cajtung (NZZ), koji se takođe bavi prijevremenim predsjedničkim izborima u Republici Srpskoj održanim proteklog vikenda, dopisnica iz Istanbula piše da se u „riječima Milorada Dodika osjetila zadovoljština". „‘Htjeli su da izbrišu Dodika, a sada će imati dva Dodika.‘ Tako je smijenjeni predsjednik Republike Srpske komentarisao pobjedu Siniše Karana u nedjelju uveče", piše Nikol Anliker.

„Kandidat njegove stranke SNSD, prema preliminarnim rezultatima izborne komisije u Sarajevu, tijesno je pobijedio na prijevremenim predsjedničkim izborima u RS. Dodikov plan se time ostvario: postavio je svog nacionalistički nastrojenog istomišljenika Karana kao nasljednika kako bi osigurao svoj politički uticaj", stoji u tekstu NZZ.

Autorka ističe kako je „pobjednik izbora obećao u nedjelju uveče da će Dodikovu politiku ‚nastaviti još snažnije‘" – napominjući da je Siniša Karan blizak Dodikov saradnik.

„Korak po korak napredovao je u hijerarhiji: savjetovao je Vladu Republike Srpske u pitanjima bezbjednosti i bio je generalni sekretar Dodikove stranke. Između 2022. i Dodikove smjene bio je njegov ministar unutrašnjih poslova. Trenutno, kao profesor prava, vodi Ministarstvo za naučni i tehnološki razvoj. Karan je čvrst dio Dodikove nacionalističke, antizapadne i separatističke politike" – ovako Karana vidi Nikol Anliker.

Dodikova dominacija u kampanji

Takođe piše da se Karan tokom kampanje nije ni pokušao predstaviti kao samostalan kandidat. „Namjerno se stavio u sjenku svog mentora, a Dodik je dominirao predsjedničkom kampanjom kao da se sam kandiduje", piše švajcarski dnevnik iz Ciriha.

„Na zajedničkim nastupima Karan je prije svega veličao Dodika. Ovaj je, pak, u svom uobičajenom stilu grmio protiv države Bosne i Hercegovine, koju naziva propalom", stoji dalje u tekstu.

Autorka smatra da će „do naredne jeseni Dodik i dalje vući konce. Ostaje i predsjednik stranke. Šta će se desiti poslije - je neizvjesno."

Taz – vrana vrani oči ne vadi

Na isti ili sličan način sve posmatra i Erih Ratfelder u berlinskom Tagescajtungu (taz). „Glavni kandidat vladajuće stranke SNSD, Siniša Karan, na predizbornom plakatu za predsjedničke izbore stoji jasno u prvom planu, ali iza njega zapravo stoji Milorad Dodik."

Autor primjećuje da je to „kao neka vrsta Dodikove prijetnje prijateljima i neprijateljima: ‚Još me se niste riješili. (…) Još uvijek držim uzde u rukama‘". Ističe da za Dodika „Siniša Karan nije ništa više od lutke, običnog oruđa".

„‘Vođa‘ svega oko 200.000 pristalica u Republici Srpskoj doduše je smijenjen sudskom presudom zbog ‚separatističkih aktivnosti‘, ali je, po nalogu SAD i Trampa, smio zadržati svu imovinu koju je prikupio kako on tako i njegova porodica", napominje Ratfelder dodajući da „vrana vrani oči ne vadi".

On samtra da u srpskom entitetu raste nezadovoljstvo prema Dodiku i u pogledu izbora sljedeće godine u cijeloj BiHkaže: „Biće zanimljivo".

Sva tri lista saglasna su da Dodik, iako formalno smijenjen, ostaje ključni igrač u Republici Srpskoj.

 

Preskoči naredno područje Aktualno na početnoj stranici

Aktualno na početnoj stranici

Preskoči naredno područje Ostale teme