Frauke Petry je postigla što je željela. Ponovo. Ona želi dati novi prizvuk pridjevu "völkisch"*. Predsjednica Alternative za Njemačku ima jasne predstave jer je svjesna načina na koji funkcioniraju mediji. Jedna od omiljenih riječi starih i novih nacista konačno treba biti "pozitivno" shvaćena. "Nedopustivo" je reći da "völkisch" znači "rasistički", kaže Petry.

Petry, neustrašiva borkinja za čistoću i nesputano korištenje njemačkog jezika... Ali za ovu akrobatkinju riječima se naravno uopće ne radi o tome. Ona upravo zna koje asocijacie se bude riječju "völkisch". To je bez sumnje bio nacionalsocijalistički borbeni pojam koji se od prvog dana tog pokreta provlačio kao nit kroz njihovu ideologiju.

Konsekventno su antisemitski, rasistički centralni organi nazivani "Völkischer Beobachter". (Narodni promatrači).

AfD želi maksimalno iscrpiti potencijal svojih birača

Uopšte nije slučajno da je pojam "völkisch" nakon 1945. godine dalekosežno nestao iz svakodnevnog jezika. U uporabi je bio u dva miljea: desnoektremističkom i naučno-publicističkom. Petry sama, kako kaže, nije koristila ovaj pojam. I unatoč tome ova političarka se angažira za renesansu jedne historijom opterećene riječi. Zašto? Zato što u desnom pravcu otvoren potencijal AfD-a i njihove birače želi maksimalno iscrpiti.

Pri tome se Petry u međuvremenu služi rušenjem svih tabua. Najnovija provokacija je zasada vrhunac čitavog niza zastranjivanja. Šefica i njeni sljedbenici se najkasnije od početka izbjegličke krize igraju sa ciljanim prekoračenjima granica. Tri primjera za to:

- Upotreba vatrenog oružja protiv izbjeglica

- Huškanje protiv nogometnog reprezentativca Jérômea Boatenga

- Otvoreni antisemitizam jedne zastupnice u parlamentu njemačke savezne zemlje Baden-Wuertemberg

U Berlinu će u najboljem slučaju dostići četvrto mjesto

Sada je dakle tu i pledoaje za to da se riječ "völkisch" na novo vrednuje. To se najbolje uklapa u njenu lično proklamiranu strategiju: "Poentiranja, djelomice i provokativnim izjavama", su neophodna kako bi se dobilo prostora u medijima. Pri tome je AfD ipak u svačijim ustima. Ne samo zbog njene retorike, nego zbog njenih izborni uspjeha.

Možda se Petry, gledano iz njenog ugla, time brine za dobar rezultat na izborima za gradski parlament Berlina 18. septembra. Ispitivanja javnog mnjenja predviđaju da će AfD osvojiti maksimalno 15 procenata. Čini se da je to AfD-u premalo. Trijumfi kao u Mecklenburg-Zapadno Pomorje i Saskoj-Anhalt ipak nisu nešto što se podrazumijeva. U obje ove savezne zemlje desničarski populisti su druga najjača snaga u parlamentu. U njemačkom glavnom gradu AfD će dostići tek četvrto ili peto mjesto jer će SPD, CDU, Zeleni i možda i Stranka lijevih postići veći uspjeh od AfD-a.

Strah od vlastitog uspjeha?

Računica Frauke Petry toliko je neukusna i providna da se iz toga već da naslutiti nestrpljivost i strah od vlastitog uspjeha. I kada se radi o ovoj stranci, nakon riječi moraju uslijediti djela. A toga je do sada eklatantno nedostajalo. Tamo, gdje je AfD u parlamentu, se teško može nešto čuti od ove stranke. Osim borbe za vlast unutar kluba poslanika. U Štutgartu je ta borba za vlast već dovela do podjela. A nakon planiranog ispada Frauke Petry kada je riječ o pojmu "völkisch" nema još mnogo verbalnog prostora. Jer od otvorenog rasizma je dijeli samo još jedan mali korak.

*Doslovni prevod: narodni. Riječ, međutim, predstavlja rasistički pojam koji ima izrazito jaku antisemitsku konotaciju. U vrijeme nacionalsocijalizma termin je često korišten kao sinonim za nacionalsocijalistički - op. red.).