Među četiri miliona muslimana u Njemačkoj koji danas (9.9.2010.) obilježavaju Bajram je i Muhamed Prelić. On već 40 godina Ramazanski bajram dočekuje u Njemačkoj. Mada je emotovino vezan za BiH, Bajrame ipak radije dočekuje u Njemačkoj: „Ovdje mi je nekako slađe dočekati Bajram. Znate zašto? Zato što mi je tu porodica. Kada se sakupimo na iftarima ili ovdje u džamiji na namazu, onda je to za mene zaista velika stvar“.

Za razliku od Muhameda, koji je u Njemačku došao kao gastarbajter, Rifeta Dizdarevića je zadesila sasvim druga sudbina. Ratna dešavanja u BiH su mu prekinula, kako kaže, mladalačke snove i bolje sutra je potražio u Njemačkoj. Bez obzira na porodicu i veliki broj prijatelja, proslave Bajramu u Njemačkoj i BiH su, prema njegovom mišljenju, različite.

„Ovdje mi nedostaju familija i rođaci. Nedostaje mi i atmosfera iz BiH za vrijeme Bajrama. Za mene je velika razlika dočekati Bajram u Njemačkoj i u BiH“.

Integracija i suživot u Njemačkoj su teme koje prof. Mustafa Hadžić, imam u džematu Islamske zajednice Bošnjaka "Gazi Husrevbeg" u Kelnu uvijek stavlja u prvi plan. „Pošto nije bilo istinske tolerancije i kulture dijaloga religija, ljudi i naroda, 20 stoljeće će biti upamćeno kao stoljeće mračnih ideja, ideja koje su proizvele najgore zločine u povijesti čovječanstva, a to su holokaust i genocid“.

Razlike ipak postoje

Da bi i najmlađi, kako kaže Hadžić, osjetili radost Bajrama, i ove godine je podijeljeno 300 bajramskih paketića. „Možda će naša djeca za nekoliko godina, kada za vrijeme Bajrama budu u BiH, govoriti da im je u Njemačkoj ipak slađe obilježavanje ovog praznika. Međutim, razlika postoji, prije svega u samoj atmosferi “, kaže Hadžić i dodaje:

„Vrijednost ovih Bajrama u odnosu na Bajrame u BiH je u tome što ovdje ljudi daleko više žrtvuju, prije svega da bi došli na Bajram-namaz. Neki su morali uzeti godišnji odmor jer su imali problema sa poslodavcem. Vrijednost Bajrama je shodna i žrtvi koja se daje za to“, kaže Hadžić.

Vrijednost te žrtve se ove godine, između ostalog, ogledala i u prikupljanju dobrovoljnih priloga za pomoć žrtavama katastrofalih poplava u Pakistanu. Bošnjaci u Kelnu su prikupili 3.000 eura.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić