1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaMađarska

„Eksploziv u predizbornoj kampanji“

DW BKS: Izbor iz štampe na njemačkom jeziku
7. april 2026

„Navodni plan napada koji Orbanu ide na ruku“, glasi naslov u listu Frankfurter Algemajne Cajtung (FaZ). Bečki Standard konstatuje da saveznici Orban i Vučić slično rade na „potkopavanju demokratije i vladavine prava“.

Pripadnici Uprave kriminalističke policije i pripadnici Vojne policije (u drugom planu na fotografiji) obezbeđuju mjesto u okolini Kanjiže (6. april 2026.)
Pripadnici Uprave kriminalističke policije i pripadnici Vojne policije (u drugom planu na fotografiji) obezbeđuju mjesto u okolini Kanjiže (6. april 2026.)Foto: Ministry of Defence Republic of Serbia/Handout/Anadolu/picture alliance

Mihael Martens piše iz Beča za Frankfurter algenajne cajtung (FAZ) da je nakon Vučićeve dojave da je pronađen eksploziv nadomak gasovoda kojim se preko Srbije Mađarskasnabdijeva gasom Viktor Orban sazvao vanrednu sjednicu Nacionalnog savjeta bezbjednosti i naložio vojsci da čuva mađarski dio gasovoda Balkanstrim. Martens opisuje nastupe Vučića i Orbana i njihove interpretacije događaja. Potom prenosi i mišljenje kritičara.

„Međutim, postoje sumnje u prikaz dvojice političara. Mađarski opozicioni lider Peter Mađar napisao je na platformi Iks o `operaciji pod lažnom zastavom`, dakle o manevru obmane u kojem su navodne žrtve zapravo počinioci incidenta. On je događaje predstavio kao Orbanov pokušaj da poveća izborne izglede svoje stranke Fides – ili čak da u posljednjem trenutku otkaže izbore pod izgovorom prijetnje nacionalnoj bezbjednosti". Potom se u tekstu citira lider mađarske opozicije Peter Mađar:  „Već nedeljama od više izvora dobijamo upozorenja da Viktor Orban – navodno uz podršku Srbije i Rusije – poslije ranijih neuspjelih operacija pod lažnom zastavom i pada podrške za Fides možda planira da ponovo pređe jednu granicu“.

Frankfurtski list prenosi i Mađarovo tumačenje zbivanja prema kojem su mnogi izvori nagovještavali da bi oko Uskrsa u Srbiji „slučajno“ nešto moglo da se dogodi, „moguće u vezi sa gasovodom“. Naposljetku je Mađar rekao,  a Frankfurter algemajne cajtung prenosi: „On neće biti u stanju da spriječi milione Mađara da stave tačku na najkorumpiranije dvije decenije u istoriji naše zemlje.“

Orban i Vučić u subotičkoj pekariFoto: Serbian Presidential Press Service/AP Photo/picture alliance

Berlinski list Tagescajtung (taz) je o istom događaju izabrao karakterističan naslov: „Eksploziv u izbornoj kampanji" Florian Bajer između ostalog piše:

Ono što su mnogi očekivali kao završnicu mađarske predizborne kampanje sada se i dogodilo: mađarski premijer Viktor Orban prizvao je novu, akutnu bezbjednosnu prijetnju".

U tekstu se opisuju poznate činjenice ali se i ne krije skeptičnost prema zvaničnoj verziji događaja: „Sumnjiv je prije svega trenutak – svega nekoliko dana uoči parlamentarnih izbora. Time Orban još može da osvoji političke poene, jer je tipično da se u bezbjednosnim krizama biračko tijelo okuplja oko vlasti. Osim toga, imao bi izgovor da uvede vanredno stanje i odloži izbore. Mnogi politički posmatrači smatraju to mogućim scenarijem. Sumnjivo je i to što se Orbanova priča i ona iz Srbije ne poklapaju: dok je Orban implicitno ukazivao na Ukrajinu, srpska vojska je govorila o jednom članu `migrantske grupe`. Činjenica da je predsjednik Srbije Aleksandar Vučić blizak Orbanov saveznik ne čini njihovu zajedničku priču uverljivijom".

Autor berlinskog lista analizira i ponašanje mađarskog premijera u predizbornoj kampanji u koje se uklapa i pronađeni eksploziv: „Navodna prijetnja savršeno se uklapa u Orbanovu predizbornu kampanju: njegova jedina tema bilo je širenje straha od Ukrajine. Ako bi pobijedila stranka Tisa opozicionog lidera Petera Mađara, Mađarska bi, navodno, bila uvučena u rat. Argumentacija nije sasvim uvjerljiva, ali difuzni strah dopire do mnogih".

U tekstu se navodi da Orbanu u širenju straha pomažu ruski profesionalci: „Orban je zato čak doveo saradnike ruske vojne obavještajne službe GRU u Budimpeštu radi kampanje dezinformacija. Fides se takođe oslanja na video-snimke generisane veštačkom inteligencijom koji podstiču strah od rata".

Zaključak u tekstu: „Orban je očigledno spreman na mnogo toga kako bi ostao na vlasti".

Premijer Orban i njegova vlada redovno raspiruju negativno raspoloženje protiv Ukrajine, što se vidi i ovdje na bilbordu snimljenom u februaru 2025, na kojem se protivi podršci EU KijevuFoto: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

U bečkom Standardu Gregor Majer takođe izražava sumnju u vjerodostojnost zvaničnih verzija Beograda i Budimpešte: „Vjerovatno nije slučajno što je otkriće navodnog čina sabotaže objavljeno tačno nedelju dana prije parlamentarnih izbora u Mađarskoj. Navodni čin sabotaže u Srbiji sada ponovo služi da se prst uperi u Ukrajinu".

List Standard podsjeća da je autoritarni predsjednik Srbije Vučić blizak Orbanov saveznik te da „obojica u svojim državama djeluju na sličan način kada je riječ o potkopavanju demokratije i vladavine prava".

U tekstu se podsjeća da je ovaj navodni pokušaj napada na gasovod zapravo najavljen u srpskim medijima: „Već prije skoro tri nedelje srpska državna televizija RTS izvijestila je da postoje naznake planiranog napada na gasovod u pograničnom području prema Mađarskoj i da je zbog toga pojačana vojna zaštita objekta. Sasvim je moguće da je Vučić Rusima uslovno dao zeleno svjetlo – uz ograničenje da ništa ne smije da odleti u vazduh".

I Standard prenosi oštre reakcije lidera opozicije Petera Mađara: „Ono što gledamo je jeftin teatar sa lošim glumcima, tužna predstava nedostojna jednog premijera, prizemni spektakl."