1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Erdogan u Berlinu - Jasno neslaganje na otvorenoj sceni

18. novembar 2023

Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan je u Berlinu razgovarao sa njemačkim predsjednikom Frank-Walterom Steinmeierom i kancelarom Olafom Scholzom. Od samog početka njihove pozicije na Bliskom istoku su se sukobile.

Turski predsjednik sa njemačkim kancelarom na konferenciji za novinare. Obojica su u tamno-plavim odijelima. Erdogan ima podignutu desnu ruku i stoji sa Scholzove desne strane.
Turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan posjetio je Berlin i sastao se s njemačkim kancelarom Olafom Scholzom, a glavna tema razgovora bio je rat na Bliskom istokuFoto: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Tokom prve posjete turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana Njemačkoj, nakon skoro četiri godine, njemački kancelar Olaf Scholz je naglasio pravo Izraela na samoodbranu. Scholz je istakao da je Njemačka istovremeno jedan od najvećih zagovornika humanitarne pomoći stanovnicima Gaze. Scholz je rekao da "nije tajna" kako "imamo dijelom vrlo različite perspektive na aktuelni konflikt".

Scholz je na konferenciji za novinare izjavio da on i Erdogan dijele "brigu zbog požara na Bliskom istoku". "Svaki život ima jednaku vrijednost", dodao je njemački kancelar. Također je istakao da "patnja palestinske civilne populacije" tišti njemačku vladu. Sada je važno razmotriti kako se može spriječiti "dalja eskalacije u regiji".

Erdogan zahtijeva humanitarno primirje

"U našoj zemlji nema mjesta antisemitizmu bez obzira na to je li on politički ili vjerski motiviran", rekao je Scholz.Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Erdogan je u uredu njemačkog kancelara kritikovao postupanje Izraela u Pojasu Gaze. "Govorimo o 13.000 djece, žena, starih ljudi koji su ubijeni", rekao je Erdogan i istakao da skoro više nema Gaze. "Sve je sravnjeno sa zemljom", naglasio je Erdogan. Iako trenutno "svi" govori o Hamasu, vojna moć radikalno-islamske palestinske organizacije nije uporediva s onom Izraela.

Hamas se, osim od Izraela, također smatra terorističkom organizacijom od strane SAD-a, EU-a, Njemačke i drugih država. Turski predsjednik je također pozvao na humanitarno primirje u ratu između Hamasa i Izraela. Ako bi Njemačka i Turska zajedno mogle postići takvo primirje, postojala bi šansa da se regija spasi od ovog "vatrenog obruča".

Prihvat vraćenih azilanata

Čega se boje Kurdi u Švedskoj?

02:52

This browser does not support the video element.

Savezni kancelar Scholz je tokom razgovora s Erdoganom naglasio potrebu za ubrzanjem procesa vraćanja azilanata iz Turske koji nemaju pravo boravka u Njemačkoj. Nakon večere u Kanzleramtu, iz izvora u vladi se saznaje da je kancelar istakao kako je za to potreban "čvrst mehanizam". Obojica su pozdravili intenzivan rad u okviru novoosnovane bilateralne radne grupe organa unutrašnjih poslova i opunomoćili je da dođe do što ranijeg, obostrano usaglašenog zaključka.

Također su se složili da će ubrzati širenje obuke imama u Njemačkoj kako bi postupno okončali slanje imama iz Turske. Scholz je Erdoganu obećao podršku u obnovi obrazovnih institucija nakon razornog zemljotresa u februaru ove godine, u kojem je desetine hiljada ljudi izgubilo živote.

Scholz i Erdogan su se složili da je "Rusija i dalje hitno pozvana" da prekine agresorski rat protiv Ukrajine. Kancelar je također pozvao Tursku na ratifikaciju pristupanja Švedske NATO-u.

Kontroverzna posjeta Njemačkoj

Njemačka i Turska trebaju jedna druguFoto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Erdoganova posjeta Njemačkoj je kontroverzna zbog njegovih oštrih verbalnih napada na Izrael od početka rata u Gazi. Iako je Erdogan osudio ubistvo stotina izraelskih civila u terorističkom napadu 7. oktobra, kasnije je terorističku organizaciju Hamas, odgovornu za to, opisao kao "oslobodilačku organizaciju".

S druge strane, optužio je Izrael za "genocid"u Pojasu Gaze i čak doveo u pitanje pravo Izraela na postojanje. Izrael pokušava da "izgradi državu čija istorija seže samo 75 godina unazad i čiji je legitimitet doveden u pitanje sopstvenim fašizmom", rekao je Erdogan krajem prošle sedmice. Scholz je odbacio Erdoganove optužbe protiv Izraela kao "apsurdne". Istovremeno, Erdogan je više puta izjavljivao da podržava rješenje o dvije države - stav koji dijeli sa kancelarkom.

Susret dva predsjednika

Turski predsjednik je posjetu Berlinu počeo susretom s predsjednikom Njemačke Frank-Walterom Steinmeierom i oba su državnika naglasila potrebu smirivanja situacije na Bliskom istoku u što ulazi i puštanje Hamasovih talaca na slobodu.Foto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Erdogana je prije sastanka sa Scholzom primio savezni predsjednik Frank-Walter Steinmeier. Kako je saopšteno iz Ureda saveznog predsjednika, Steinmeier je turskom šefu države iznio "njemački stav izrazito jasno". Glasnogovornica Cerstin Gammelin objasnila je na online servisu „X" da je Steinmeier "podvukao klasifikaciju Hamasovog napada na Izrael kao terorističkog napada, a Hamasa kao terorističku organizaciju". Također je “naglasio pravo Izraela na postojanje i njegovo pravo na samoodbranu”.

Erdogan i Steinmeier su istovremeno naglasili da "trajno mirna budućnost u regiji" može postojati samo "putem rješenja s dvije države". Oba predsjednika su se također složila da "sve napore treba usmjeriti ka doprinosu oslobađanju taoca i sprječavanju regionalnog proširenja sukoba."

Preuzeto sa dw.com i Tageschau.de

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na  Instagramu